Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 35 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	[Evakuaciosta kun saavuttiin kotirannoille]	[Как вернулись из эвакуации на родину]
2	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	A mihbo varo on t'ähä	[Традиционный рекрутский плач]
3	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	A vuota rupielen kaunehet	[Плач-рассказ о своей жизни]
4	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Aššukšenteletta aikomien	[Плач собирателям]
5	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Aššukšentelou, aikomaisen	[Традиционный рекрутский плач]
6	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Ennen olis pitän	[Мать причитывает по дочери, у которой не удалась семейная жизнь]
7	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Hospodi da boože, blahosloviekkua	[Плач о сыновьях, погибших на фронте]
8	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Hospodi dai boože blahoslovi Kristos	[Традиционный рекрутский плач]
9	карельский: ливвиковское наречие	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Iivan pojjal, kudai kuoli voinal	Сыну Ивану, погибшему на войне
10	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Ilmojen šuuruot	[Плач при встрече с сыном, вернувшимся с войны]