Найдено 24 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Varuššamm vaštu | Пунжина Александра Васильевна. Заготавливаем веники |
12 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Iäl’l’ ol’ primetku | Пунжина Александра Васильевна. Прежде были приметы |
13 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuin l’ečittih žiivattu | Пунжина Александра Васильевна. Как лечили скот |
14 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Puarmat ed šiäkšet | Пунжина Александра Васильевна. Слепни да комары |
15 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Čolat | Пунжина Александра Васильевна. Пчёлы |
16 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mid kažvaw mečäšš | Пунжина Александра Васильевна. Что растёт в лесу |
17 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Zviärit ed l’innut | Пунжина Александра Васильевна. Звери и птицы |
18 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Nahkoi ruavettih | Пунжина Александра Васильевна. Кожу выделывали |
19 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Turgu | Пунжина Александра Васильевна. Ярмарка |
20 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Tanhušš ol’ žiivattu | Пунжина Александра Васильевна. На дворе было [много] скота |