Найдено 12 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие | Ухтинский | диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Leppäpölkyn starina | Сказка об ольховой чурке | 
| 2 | карельский: собственно карельское наречие | Ухтинский | диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Köyhä velli ta pohatta velli | Бедный брат и богатый брат | 
| 3 | карельский: собственно карельское наречие | Ухтинский | диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Harakkastarina | Сказка о сороках | 
| 4 | карельский: собственно карельское наречие | Ухтинский | диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kiššalan linnan prinšešša | Принцесса кошачьего замка | 
| 5 | карельский: собственно карельское наречие | Ухтинский | диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Hätikkö-tyttären starina | Сказка о девушке-неряхе | 
| 6 | карельский: собственно карельское наречие | Ухтинский | диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Čulistarina | Сказка о чули | 
| 7 | карельский: собственно карельское наречие | Ухтинский | диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | «Nenä halki – šuolua šiämeh» | «Hоc надвое, соли в рану» | 
| 8 | карельский: собственно карельское наречие | Ухтинский | диалектные тексты, фольклорные тексты | о животных, сказка | Härän starina | Сказка про быка | 
| 9 | карельский: собственно карельское наречие | Ухтинский | диалектные тексты, фольклорные тексты | о животных, сказка | Orava, kinnaš tа niekla | Белка, рукавица да игла | 
| 10 | карельский: собственно карельское наречие | Ухтинский | диалектные тексты, фольклорные тексты | о животных, сказка | Kurki ja repo kuomakšet | Журавль и лиса – кумовья |