Найдено 687 записей.
| No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Kondii da tiedoiniekku |
|
| 2 |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. “Koivikko” pajatti armahii pajoloi |
|
|
| 3 | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ |
Enne Syndyy kuuneltih
(Раньше Сюндю слушали) |
|
|
| 4 | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ |
A kuuneltihgi pertis Syndylöi
(А слушали и в доме Сюндю) |
|
|
| 5 | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ |
Syndyy kuuneltih ristudorogoil
(Сюндю слушали на перекрестках) |
|
|
| 6 | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ |
A myö olimmo, tytönny olles, minä olin nuori
(Сюндю не показывается. Но Сюндю был, говорят) |
|
|
| 7 | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ |
Käydih Syndyy kuundelemah jo illal
(Сюндю слушать уже вечером ходили) |
|
|
| 8 | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ |
Nu kudoan peän lähtet kuundelemah kunnatahto
(В который день идешь слушать куда–нибудь) |
|
|
| 9 | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ |
Synnynmoa on, on!
(Земля Сюндю есть, есть! ) |
|
|
| 10 |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты |
Ol’ga Dubitskaja.
Arhiivan peittožuot
(Архивные тайны) |
|