ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 40 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 фольклорные тексты пословица, поговорка SÄ. VODEN AIGAD. Vepsläižed muštatišed
(ПОГОДА. ВРЕМЕНА ГОДА. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Kezal kaikutte kuzhaine pästab öks.
12 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang
  1. Necidä jaredad surint valatadihe vedel i ligotadihe öks.
13 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Pečl-külä. Elo mehel.
(Деревня Печеницы. Жизнь в замужестве)
  1. Pejaks lasketan kravatišpei, a lanktob, a öks noustan.
14 Младописьменный вепсский
художественные тексты Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)
  1. Ii tahteltud pästta daže öks.
15 Младописьменный вепсский
художественные тексты Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez
  1. Oli jo möhä pörtas Petroskoihe, i hän tahtoi jäda öks meiden külähä.
16 Младописьменный вепсский
художественные тексты, переключение кодов Peloine- bul’u
  1. Mäneb azjoid homencel, kodihe tuleb vaiše öks.
17 Младописьменный вепсский
художественные тексты Varu
  1. No päiväšt miku ei olend-ki, jügedad hahkad pil’ved levitiba kaiken taivhan, i Natoi voikaškanzi sures tuskas:

    Sünduižem, mi minunke linneb, jose minä jän tänna öks?!
  1. Susedad nägiba, kut mecha läksin, vaiše homen homaičeba, miše minä en pördnus kodihe öks, – meleti Natoi.
  1. tüništoiti iče ičtaze Natoi i päti: – Öks ličomoi kegoho, hüvä oliži, ku löudaižin pordhan vai sabilahan, siloi libuižin kegon pale, varu om mal venuda.
18 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot
(Раньше в солдатах служили двадцать пять лет)
  1. Ajii mamazonlokst öks.
19 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Astui saudat voinaspäi
(Шел солдат с войны)
  1. Putui hän öks hutoralo.
  1. Taričesob mužikau öks.
20 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок)
  1. Tuli derounaha, pakičihe öks.
  1. Tuli ösijale, taričihe öks.
  1. Tuli mest sen ižandannost öks.