ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 39 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Miide armaz babam
  1. Pert’ babaliin seižub järven randal, čomal tahol, mäthudel; iknaspäi nägub järv’.
32 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Sarnaližes Kalevalan mirus
  1. Mugažo vändon aigan kantelen vändajad ihastoitiba ühtnikoid čomal muzikal.
33 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus
  1. Kaikile tetab Šoutjärven hor avaiži festivalin čomal pajol.
34 Младописьменный вепсский
художественные тексты Poigad
  1. Toine pajatab čomal änelnaižed kundleba händast.
35 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Sügüzen londuz
  1. Ned hilläšti lankteba maha i kataba sen čomal hurstil.
36 Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Muštvoik upponudes vunukas
(Поминальный плач по утонувшему внуку)
  1. Libed sinä minun linduine,

    da sokol sinä minun poigeine,

    ka spravin ved minä sindai tänabeižel čomal,

    čomal vouktal pejeižel-se ku,

    ka en ved čomaha vesl’aha besedeižhe-se,

    ka en ved čomaha vesl’aha klubeižehe-se.
37 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Arvokaz panend tedoho
  1. Toivom, miše Ol’ga jatktaiži oppimaha vepsläšt fol’klorad, kirjutaiži völ äi tedotöid vepsän rahvahan hüvüdeks i opendaiži edemba üläopenikoid pagižemha ičeze čomal kodimankelel.
38 библейские тексты Iisus voideltas Vifanias
(Иоанн 12:1-11)
  1. Kaik honuz täutihe čomal voin haiškel.
39 Средневепсский западный
диалектные тексты Ladvan külä siižub Ojatil’
  1. Ladvan külä siižub čomal tahol mäthou, poles jogi, toižes järv, rindou mecad ele, püudod oma, sada vot mecan radliba, puutliba händast, tegiba püudod.