ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 5 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Nevest-hir’
  1. Paremb linneb kävelta mirudme vai siš mecpertižes eläda, mi tirptta abidoid tatan pertiš!
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida
  1. Necil päiväl pidab unohtada kaikid abidoid, olda lähemba ičhižidennoks.
  1. A ühtes senke lämoiš paloiba abidoid, bedoid, kaik paha kändihe savuks, i keväz’tullei vei sidä poiš.
3 Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Muštvoik maman koumal
(Поминальный плач на могиле матери)
  1. I rodimį roditel’ sötei mamoihudem,

    i stanovideške i latteške minunke surid' i avaroid' abidoid' polendelmaha,

    i surid' kručinoid' alendelmaha,

    tänambeižou vouktou pravednijou da peiveihuduu-se.
  1. I setei mamoihudem, vouged da peiveihudem,

    ii kelle ole mini surid' avaroid' abidoid' alendelda,

    ii kelle ole surid' krugovijoid' kručinoid' ka polendelda,

    i üks’-ühteliin', i üks’-ičeliin' olen-se.
4 библейские тексты Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida
(Матфей 18:21-35)
  1. 35Muga tegeb minun taivhaline Tat-ki teile, ku kaikes südäimespäi et unohtagoi abidoid kaikutte ičeze vellele
5 Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voikud
(Причитания)
  1. Tulin’ minä, kalliš kandjaihudem, sinun korktale koumaižele alendamha (polendamha) surid’ abidoid’ i surid’ kručinoid’.