Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 413 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Parahimad predmetad kaiken aigan ottas ekspozicĳale , sanub projektan ohjandai Anna Anhimova.~~ Muzejan radnikoiden melen mödhe om lujas tärged kaita igäks predmetoiden istorĳ ad: kus se oli osttud vai ken sen om tehnu, kuspäi nece predmet todihe kanzaha da pert’he, konz da kut nece predmet kävutadihe, om-ik se vajehtanus aigan sirttes. Sikš projektan tegĳ ad vaumičiba volont’oroiden täht mastar’-klassoid, kut oikti pidäda hol’t vanhoiš predmetoiš, kut puhtastada niid, mil voitta, miše ned voižiba kaitas völ pit’kän aigan. ~~Projektan aigan volont’orad da professionaližed muzejiden radnikad tegeba vastusid-seminaroid.~~
22	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Konferencijan aigan paginad pidiba tedomehed da aktivistad Karjalaspäi, Moskvaspäi, Siktivkar- da Joškar-Ola-lidnaspäi.~~ ~~Tedomehed sanuba, miše harvinaižes kanzas oma lapsed, ked kaiken aigan pagižeba karjalaks vai vepsäks.~~ ~~Niiden lugu ei vajehtanus aigan sirttes.~~ KONFERENCIJAN SATUSED Konferencijan aigan oli sanutud äi melentartuižid melid da nevondoid, kut kehitoitta da kaita kelid Karjalas, midä tarbhašt völ pidab tehta.
23	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Hän kirjuti necen teman polhe diplomtön, a völ sai aburahad projektale, miččen aigan hän oppib süvemba vepsän rahvahan vändoid.~~ ~~A konz hän läksi elole Murmanskaha, ka kaiken aigan muštli Karjalad da tahtoi pörttas.~~
24	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Nece openduzpraktik tuli völ melentartuižembaks, sikš ku ani necen aigan zavodihe ičeizol’acii koronavirusan taguiči.~~
25	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		”Oma Muale” – 30 vot!	~~Se oli ühten aigan Karjalaižiden suimanke, mitte mäni Olonec-lidnas.~~
26	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved	~~Sovetskijan aigan Järviš oli sur’ sovhoz: fermad da pöudod, radoi škol.~~
27	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Kut gol'l' vel'l' bohattui	~~Kerdan car’ käski, miše praznikan aigan kaikuččel mehel oliži käbu kädes.~~
28	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas	~~Voinan aigan kaks’ kerdad oli ranitud.~~ ~~Ezmäi hän vojui finnoiden aigan.~~
29	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Hüvä, miše oma ristitud, ked voiba starinoita ičeze muštlosiš voinan aigan polhe.~~ ~~Rahvahan henges nügüd’-ki eläb mušt necen jügedan varukahan aigan polhe.~~ ~~Hän nikonz ii starinoičend, kus hän oli voinan aigan, midä tegi sigä.~~
30	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Nene kaks’ kud meiden kanzan täht ei olnugoi kebnäd, sikš ku kaiken aigan olda kodiš om tozi jüged kut lapsile, muga vanhembile.~~ ~~Kaiken-se karantinal om hüvä se, miše kaiken aigan mö olem ühtes ičemoi lapsidenke, kaikuččen minutan holdum heiš, äjan pagižem toine toiženke da kaikid kodiradoid tegem ühtes.~~ ~~Konz völ, ku ei karantinan aigan pidäda kodiš mastar’-klassoid da opeta ičemoi lapsid paštmaha magukahid vepsläižid pirgoid.~~ ~~Konz minä tuleskelin Šoutjärvehe keradamha materialad radiopaginoiden täht, minä kaiken aigan tulin Polina Polikarpovnan pert’he spravitamha händast.~~ Angelina-tütar kerdan sanui minei: ”Mamoi, mikš aigemba, konz minä pakičin sindai tehta bumagaspäi kartaižen libo pirtta midä-se, sinä kaiken aigan vastsid: ”Tegem, tütrudem, konz minai linneb aig”. ~~Edel karantinad minä kaiken aigan muga i vastsin tütrele.~~ Tahtoin sanuda sur’ spasib online-konferencijoiden tegijoile mugoižiš čomiš programmoiš, miččed lujas meile abutaba ei tusttuda karantinan aigan, a sada hüvid melid da pagišta toine toiženke armhal kodikelel.