Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 49 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	D'oočk'aine i hirut (Девочка и мышка)	A koiraine päčin' au ištub da nutab: – Hau, hau, ukon tütär kuudas da hobedas ajab kodihe. ~~Hau, hau, hau, ukon tütär kuudas da hobedas ajab kodihe.~~ Koiraine möst kürzan s'ui da: – Hau, hau, hau, ukon tütär kuudas da hobedas ajab kodihe. ~~G'agi-baba kacauz’, ukon tütär ajab kodihe sundugame.~~
22	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo (Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани)	~~Ajab möst g'o ukoine.~~
23	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba (Пошли дети за ягодами и заблудились)	~~Härg ajab.~~
24	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Prost vävü (Глуповатый зять)	~~Nedal’ proidi dei hän möst ajab adiveihe.~~ ~~Nedal’ – toine proidi dei hän möst adivoihe ajab.~~
25	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Van’ka i koza (Ванька и коза)	~~Nece tütär läks’ paimnehe, söt’, d'ot’ necen kozan i ajab kodihe.~~ ~~Se ot’ kozan, söt’, d'ot’ i ajab kodihe.~~ ~~Se mest mäni, söt’, d'ot’, söt’, d'ot’, peceihe d'o ii mäne kozale, muga söt’ kozan i ajab kodihe.~~ ~~Mäni ak, söt’, d'ot’, söt’, d'ot’, pimedahassei pidi i ajab kodihe.~~ Ajab kerdan ižand mecha siiriči neciš kodiižes i küzub: - Ken siga päčil?
26	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Hüvä niičukaine Varvei (Добрая девочка Варвей)	~~Raccile ištįihe höbole, ajab carin dvorcha, carin pert'he.~~
27	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Tütrindam (Неродная дочь)	~~Kil'betihe mändhe, a nece neidine pirgaižed ajab.~~
28	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Apalon sv'atoi (Аполлон святой)	~~Kuulišt’ – kel zvonib, jamšik ajab sledovatel'anke.~~ ~~Möst ajab zemskii mödha sledovatel'ale.~~
29	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~Dorogal necen tötuškon-dädinuškon da sizaren necen küksob, hiile völ pletil andab i edeleze ajab.~~ A hän dö ajab siga tütrenke nakka kidoštab hänele dö: – Mugoine d'o sina mugoine rosomaha, reduvarvei! ~~Möst ištįihe höbole, läks’, ajab.~~ A sigapei dö kidoštab, ajab: – Aa, sina, redumajag, ed got’te nikuna raffaze. Ajetaze kodihe, möst dö kidanke ajab: – Sina mugeine, mugeine, ištud kodiš reduvarvei.
30	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Saivoik (Sanad mamale, tatale) (Свадебный плач (Обращение к отцу и матери))	Ei ved nece pimed da pil’v-se šumi, ajab nece minun vouktad da voudašt-se vougičemha-se ...