ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 31 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Läm’ vastuz Šoutjärven muzejas
  1. Kerazihe ei vaiše külän eläjad, no kezapertin eläjad-ki, kudambad tuliba kezapertihe lebupäivikš da kudambad ajoiba siriči mašinoil i azotihe kacmaha, mi tegese muzejas.
22 Младописьменный вепсский
художественные тексты El’getoi Peša (Sarn)
  1. Naku hot’ havadon kuldad pakiče, koume andab, a Peša-topar’pada johtutades, miše homendesel kalatamha ajoiba, sanub:
    Pästa kodihe bohatan salihenke!
23 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad
(Войлахта и окрестности. Колхозы, хозяйственные занятия, образование)
  1. Kevaduu vįgonkas radįiba, ajoiba g’ogidme mecan zapanihe.
24 Младописьменный вепсский
художественные тексты Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Homendesel Nastoi val’l’asti heboni ajoiba kaumoile, Sem’onan vanhembidennoks.
25 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Vera Mednikova. Miše vepsläine kul’tur eläiži
  1. Ombeltihe kodiš kengid, sapkoid, naglaižid niihe ajoiba habaspäi.
26 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima
  1. Nügüd’ küläs om jänu vähä rahvast, sikš ku äjad ajoiba lidnoihe da tuleskeba küläha harvas.
27 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Homesel openikad ajoiba školha i nagištiba, miše ken-se venub lumes, must pal’t nägub.
28 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kondjan rikoimaa
(Как мы медведя убили)
  1. Ol’d’he kaks’ poigad minaa, ol’d’he mecas mechudoo, ajoiba kondjale päle.
  1. Ajoiba kod’he: «Tata, kondjan löuzimaa.
  1. Ajoiba, virstad kahcan ajoiba nagol’ meles sabutada.
  1. A mä-se jänd, en ajand, he kahton ajoiba.
  1. Prihad-ne edoo ajoiba, mä-se jäl’ghe ajoin.
  1. He tele ajoiba surele da kod’he i tuliba.
29 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužiikad bohattuiba
(Как мужики разбогатели)
  1. Otiba vajehtiba jouhoil’, ajoiba kodihe.
30 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut uk generalan služi
(Как старик генералом служил)
  1. Otiba, otiba, mašinoihe kahthe, kuumhe sigä gruziba da i ajoiba.