Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 273 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisusan elo. Iisus sanui – loičkat muga:	Ka pühä om Sinun nimi, ka tuleb Sinun Valdkund; ka linneb Sinun taht täl mal, kut i taivhas; anda meilemoi leibad täks päivaks, i heita meiden velgad, kut mö-ki heitam meiden velgnikoiden velgad; i ala ve meid pahaze mel’he, pästä meid pahudespäi.
2	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Kolumba (Колумба)	~~Konz ištui honuses i hengel opal tegihe, vel’l’ kaiken tüništoiti händast: "Ala tusttu, Nastoi!~~
3	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Mechine otaiži (Елки-сосенки)	~~Ka ala kacelte laptaha, plemännik.~~ ~~No rigehti hot’ ala rigehti, a kalatesen oza ei ripu necišpäi.~~ ~~Ala varaida, koumen kebnas spravimoi.~~
4	Старописьменный вепсский	фольклорные тексты, памятники письменности	сказка	Kolmen veljesen bohatunt (Богатство трёх братьев)	~~"Oi, sanui Vedehisen vonuk, ala lükaida!~~
5	Старописьменный вепсский	фольклорные тексты, памятники письменности	сказка	Mužik i reboi (Мужик и лиса)	~~Hot hö kalad liikuteltais händas, sinä händat ala ota!"~~
6	Старописьменный вепсский	библейские тексты, памятники письменности		Лённрот Элиас. Sjette kapitlet af Matthœi evangelium (Евангелие от Матфея, шестая глава)	~~² I muga kons andad milostinan, ala torvda ičeiš kohtas, kut licemerad tehtas sinagogois i irdal, miše kitaisiba heit rahvas.~~ ~~⁵ I kons ristitei, ala ole kut licemerad, kudamod l’ubitas sinagogois i irdal seišuteldas rist’mahase, miše nähtaiš heit rahvas.~~ ~~¹³ I ala anda meit hubale, no kaiče meit pahas¦-¦pai,~~ ~~³⁴ I muga ala hooldu hoomnišes päivas, ibo hoomnine päiv iče linob hooldumaha ičese nuužis.~~
7	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Maidjoged, kisel’randad… (Молочные реки, кисельные берега)	~~Sinä paremba melada paksumba, a ala kukitelde!"~~
8	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Jogel (На реке)	~~Edemba Ber’ozovkad ala mane nikuna!~~ ~~Kidasta, ala kidasta~~ ~~Kaik om kut tatan muštateses: sinä kacu, poigaine, ku uptad – kodihe ala tule!~~
9	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Palaine mašinan täht (Деталька)	~~"Sinä, – tegid-ik ühthevedoid matktegospäi, – minun kacundata ala ištte ohjanduzkezran taga.~~
10	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Lohnojärven čudovišč (Лохнозерское чудовище)	~~Ala ištte meiden händale, sid’-žo čapam!~~