ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 185 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
121 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. Budulai om priha, Belka andab jo maidod pol’tošt litrad päiväs, a Zina da Marta oma vüu nored”.
122 Младописьменный вепсский
художественные тексты Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Vazad enamba käveleba läz jöged da pertidennoks, ken-se andab supalaižen leibäd, naku, mitte elo om...
123 Младописьменный вепсский
художественные тексты Külän noid
  1. Kut Jumal andab...
124 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine
  1. Nece om Tarzoisur’ hüvä koir, se navedib lapsid i andab ičtaze silitada.
125 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Astui saudat voinaspäi
(Шел солдат с войны)
  1. Mužik soglasihe, tütren andab.
126 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок)
  1. Mina antta emboi, mäne tagemba minun vellennost, hän sinii andab.
  1. Hän sinii andab.
  1. - Mina jouhod antta emboi, mina andan sinii pihkmuden, levitad stolale, midä pakičet toda söda, sidä andab.
  1. Jouhod mina antta emboi, a andan kivuden, jouhouda kivudou, andab kaiked.
127 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула)
  1. Mina küzun, ka Sidor mine änen andab.
  1. Kacu, ed usko, ka änen andab Sidor.
128 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Van’ka i koza
(Ванька и коза)
  1. Hän andab hiile maidon, lehmašt’ ii olnu, a oli hebo.
129 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. Se sanub:
    - Slugan taga, hän spas carin tütren, a neciš päliči car’ andab tütren mehele i polen mad ičeze.
130 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Čoma murzein
(Красавица жена)
  1. Vöb sinna i andab kupcale, a kupec sanub mužikale:
    - Kacu, akeiž selgit’ vön, kudamben dätid.