Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 63 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Lev Tolstoi. Kut mužik hanhid jagoi (Как мужик гусей делил)	~~Oti hän veičen, čapoi hanhen pän da sanui barinale: ”Sinä oled kaiken pertin pä – sinei andan pän”.~~ ~~Sid’ mužik čapoi hanhen tagaman, andoi barinan akale: ”Sinei, – sanub, – kodiš tarbiž ištta, pertid kacta – sinei tagaman andan”.~~
12	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~Kundle, Kondjaine, necidä kaiked om jüged sel’genzoitta, paremba minä andan sinei kirjan i ...~~
13	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Azor	~~Konz minä kezaehtoil ištuin pordhil, hän lastiše minun kombuihe i kacub mugoičenke spasiboičendanke, todesidenke i miččenke-se hubanvarastusenke, miše minä sid’-žo andan hänele söda.~~
14		библейские тексты		Melevuz’ da Jumalan varaiduz	²⁸ Ala sanu ičeiž sebranikale: «Mäne da tule udes, homen minä andan.»
15	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Mironova. Midä keväz’ tegeb!	~~A tahtoid, minä andan sinei äi vauktoid änikoid, kaiken man niil peitan?~~
16	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~Kundle, Kondjaine, necidä kaiked om jüged sel’genzoitta, paremba minä andan sinei kirjan i ...~~
17	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	D'oočk'aine i hirut (Девочка и мышка)	~~Andan mida siniiž härkmen nuuda.~~
18	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Eli mecas gägi-baba (Жила в лесу баба-яга)	D'oočk'aine mäni irdaiželo i hüukutab heboižen: – Vouged heboine, tulo, vouktašt’ liibäšt’ andan. D'oošk'aine mäni i hüuktab heboižen: – Rusked heboine, tulo, russtad liibäšt’ andan. D'oočk'aine mäni, hüuktab mustan heboižen: – Mustaine heboine, tulo, mina mustad liibäšt’ andan.
19	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Pihkmut da kivut (Скатёрка и жерновок)	~~- Mina jouhod antta emboi, mina andan sinii pihkmuden, levitad stolale, midä pakičet toda söda, sidä andab.~~ ~~– Jouhod mina antta emboi, a andan kivuden, jouhouda kivudou, andab kaiked.~~ ~~Andan mina sinii dubinaižen, dubinaižele sanu: «Lö hiidazoi».~~ ~~– Andan,- sanui ižand.~~ ~~Mina sinii andan dengoid'.~~ Prihäine soglasihe: - Mina andan sinii pihkmuden i kivuden. A bajar' sanui prihäižele: - Mina stroin sinii perti'n čoman i andan dengoid'.
20	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Eli akaine, oli hänou poig (Жила женщина, был у нее сын)	~~Kuumes vodes päliči tule necile sijale i andan poigan sinei.~~