ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 197 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
121 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nina Zaiceva. Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš
  1. Edahan koditahospäi oldes kaikile oli mel’he kulištada pajoid estin, saamen, komin, marin i muga edemba kelel, a praznikfuršet andoi aigad pagišta äjiš tedoproblemoiš vanhoile tutabile i sidoda uzid tundištoitusid noriden tedomehiden keskes.
122 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Astui saudat voinaspäi
(Шел солдат с войны)
  1. Balalaikan mužik andoi.
  1. Mužik lüuz' bučin', saudatalo andoi.
123 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Sarnaine Olönuškan näht
(Сказка об Аленушке)
  1. A pakaine andoi hänlo valencaižed gäugha döočkäželo.
  1. Hän andoi pöužen hänlo pakaine.
124 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Eli mecas gägi-baba
(Жила в лесу баба-яга)
  1. Heboine tuli, d'oočk'aine liibäšt’ andoi, ištuihe raccalo, ajii kodihe.
  1. Heboine tuli, liibäšt’ andoi, ištuihe d'oočk'aine raccalo i ajii.
125 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок)
  1. Pihkmut kaiked andoi.
  1. Andoi kivuden i pihkmuden.
126 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула)
  1. Sidor andoi dengoid', andoi liibäd, aleižed andoiba kädhe vahvad.
127 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. Ak hänele necen žarkijan andoi.
128 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Jelena Kozlova. Kundletomad suksed
  1. Annuš andoi suksed Šurikole.
129 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Tervhen tuldes, Vauged Tigr!
  1. Kelle-se männu voz’ andoi ozad, a ken-se oli opalas.
130 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Openduzkursad Vengrian mal
  1. Openduz andoi ühtnikoile ut kaceged äjihe azjoihe, käski meletada äjiš küzündoiš da problemoiš.