ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 197 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
191 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mina nain’
(Как я женился)
  1. Hän minein’ munan andoi.
192 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Mužik i bajar’
(Мужик и барин)
  1. Bajär’ andoi päle sada rubl’ad, i sobil’ vajehtihe.
193 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd
(Как мужику бог дал пять коров)
  1. Ukoine sanub akaižele: «Kacu, pap’ ii kelastand, jumou andoi, viž tanhou om-gi.
  1. Minii jumou andoi, toivotid’ i jumou andoi».
194 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik bajarinke sudihe
(Как мужик с барином судился)
  1. Andoi bajar’ mužikale dengoid’, mužik mäni, osti lehmän.
  1. Bajar’ andoi sudha.
195 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил)
  1. Nu, uk andoi tütren mehele.
196 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada
  1. Nina Zaiceva sigä vuu vajehteli miččid’- vaihid’ i andoi žurnalaha Punalippu, nece oli suomenkel’ne žurnal.
197 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut eduu mehele mändihe
  1. Minä sanun: «Niižne andoi vaihen, ka minä nimid’a emboi sanuda».
  1. Sizaren andoi tata väges.
  1. Tatam andoi väges.