ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 87 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
61 библейские тексты Iisusan sündund (Luk. 2:1-7)
(Рождество Иисуса Христа (Лук. 2:1-7))
  1. I hänele anttas nimi Emmanuilse znamoičeb: meidenke om Jumal.
62 библейские тексты Iisus loičeb Gefsimanias
(Марк 14:32-42)
  1. Mehen Poig anttas grähkhižiden käzihe.
63 библейские тексты Mišpäi nägub lopun tulend
(Марк 13:3-13)
  1. Sanugat se, mi sil aigal teile anttas sanuda.
64 библейские тексты Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe
(Марк 10:32-34)
  1. 33« mänem nügüd’ Jerusalimha, i Mehen Poig anttas ülembaižiden papiden i käskištonopendajiden käzihe.
65 библейские тексты Iisus pagižeb möst ičeze surman polhe
(Марк 9:30-32)
  1. 31Ved’ hän openzi ičeze openikoid i sanui heile: «Mehen Poig anttas mehiden käzihe, i rikoba händast, no koumandel päiväl hän eläbzub
66 библейские тексты Sanan oiged kundlemine
(Марк 4:21-25)
  1. 25Kenel om, sille anttas, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä hänel om
67 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut spravitadas ličindhiinil’
(Как лечат травами)
  1. Anttas vähäine g’oda.
68 Средневепсский восточный
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Primetad
(Приметы и поверья)
  1. Kagr mäni l’uustkele, lehm’ad-gi maidon polet'he, vähemban anttas (Järvenkülä).
69 Средневепсский восточный
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Primetad
(Приметы)
  1. Lihä kiittas pažagau sures katl’as, kaumžomoil’ čaptas supalaižile i kaikile anttas muruižin’.
70 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Edoo kaazad sured oliba
(Раньше семьи были большие)
  1. Titar om ka lehman anttas, kooz mehele mäneb, sobad edoo voo hänoo, devočkan voo.