Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 95 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
81	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	~~Anttihe kätt i iče lähttihe.~~ ~~Däl'gele necida svad'bad carin prikazan vįpolnithe: slugal čapetihe pän, a bogatįrin taga anttihe tütren.~~
82	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~Ivan-carevič ižand ka, Ivan-carevičale anttihe kruušta, viičen dei: «Na, kruuši».~~ (A silei ved’ krepeltihe kaik roža ka nevestįil-se.) Svadib täga svadbiitihe, tuld'he svadbal, nevestan necen anttihe kattud.
83	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ol’ga Žukova. Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid	~~Nelländen openduzvoden gruppas ezmäine sija anttihe Nataša Aleksejevale, Petroskoin suomalaiž-ugrilaižen školan openikale( opendai Nadežda Kukojeva).~~ ~~Lapsile anttihe kitändkirjeižid da lahjoid, a parahimad kelentedajad ajaba kezal Suomehe.~~
84	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe	~~Kezal abuteskelin lendmaha kartofinoid pöudoile, a sügüz’ tegihe, anttihe prikaz – pidab evakoita kaik rahvaz.~~ ~~Kaks’ päiväd mäni vaiše i anttihe uz’ prikaz, miše pidab pigašti lähtta Šoutjärvespäi.~~ ~~Cerepovcas meile anttihe fater, tat mäni radmaha, a minä zavodin opetas.~~ ~~Tatale sid’-žo anttihe radon kolhozas, a sikš ku hänel oli äi lapsid, anttihe völ lehmäižen.~~ ~~Jäl’ges feršar tuli hänennoks, todihe laukaspäi vinad, anttihe luzik vinad tatale, miše lämbitada da avaita sun.~~
85		библейские тексты		Evrejalaižed käraudasoiš Iisusaspäi (Иоанн 10:22-42)	~~³⁵Ku hän sanub jumaloikš heid, kenele Jumalan sana anttihe – a Pühid Kirjutusid ei sa mureta –~~
86		библейские тексты		Sana tegihe meheks (Иоанн 1:1-18)	¹⁷Käskišt anttihe Moisejan kal’t, armod i tozi tuliba Iisusan Hristosan kal’t.
87		библейские тексты		Kodilidn ei el’genda Iisusad (Лука 4:16-30)	~~¹⁷i hänele anttihe Jumalan sanankandajan Isaijan kirj.~~
88		библейские тексты		Iisus todas pühäkodihe (Лука 2:21-24)	~~Hänele anttihe nimi Iisus, kut oli-ki sanunu angel edel Marian kohtištundad.~~
89		библейские тексты		Iisus anttas Pilatan käzihe (Матфей 27:1-2)	~~²Iisus sidotihe, vedihe sigäpäi i anttihe Ponti Pilatan, manižandan käzihe.~~
90		библейские тексты		Joan Valatajan surmituz (Матфей 14:1-12)	~~¹¹Joannan pä todihe astijal i anttihe neičukaižele, i neičukaine vei sen mamaleze.~~