Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 145 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
91	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe. (Слова и фразы на вепсском языке. Рассказ о семье)	~~- Ka kut keleta eläda?~~
92	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kanz. Rad kolhozas. (Семья. Работа в колхозе)	~~- Kouhozas-se radoimęi, ka tanhįd eil’nü, hergen kęivęimęi da, g’oksodomei tukud-ne ougas, da veden iče vedimęi dei, kouhozas-se, vot miččen elon elimęi, nügüde Hristos om eläda.~~ ~~Nügüde om hüvä eläda.~~ ~~Nügüde kacu bud’o, nügüde vanhad tegimęi, elä hüvä, da vahad tegimęi-se, eisa eläda...~~
93	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Venälaine škol Kipral	~~Minä lujas navedin eläda Kipral, sikš ku täga om meri da äi melentartuižid sijoid, kus voib lebaitas da mänetada aigad.~~
94	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Taroi Babukoine. Uništused eläba meiden hengiš!	~~Kut voib eläda uništusita!?~~
95	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~Ičeze pertiden piluihe hö panliba samloid, no eläda oli kaik-se vilu.~~ ~~Niken Pimedan man eläjišpäi ei meletand, miše voib eläda toižin.~~ ~~Ristitud tartuiba ičeze enččihe azjoihe Kaik zavodiba eläda, kut ende-ki.~~ ~~Vaiše üks’ priha ei voind eläda tünäs.~~
96	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Valentina Lebedeva. Jäl’gidentedai	~~Il’m oli mugoine verez, miše heng pajati, oli taht eläda, – kaikes mujui kevädele.~~
97	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~A küzundaha: ”Om-ik hond teile eläda sotovijata sv’azita da internetata?”~~ ~~Tägou eläda da henkta om paremba, kebnemba”.~~ Eläda pajataden Pondlan eläjad oma lujas adivoičetajad, hüväsüdäimeližed ristitud. ~~Oli sel’ged, miše nene ristitud mahtaba eläda ”puhthan südäimenke”.~~ ~~Hüvä oli eläda vepsläižes Pondal-küläs.~~ ~~Tariž eläda kacmata jügedusihe.~~ ~~Ved’ eläda Pondlal om hüvä!~~
98	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jevgenija Kokorina. Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus	~~Ka i mugoine ristit ei voiži eläda živatoita.~~
99	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…	~~Sikš ku minun kaks’ sizart jo eliba Petroskoiš, minä zavodin eläda Val’a-sizarenno.~~
100	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)	~~Zavodim eläda kulus cerkvas.~~ ~~Eläda oli lujas löulen’, oli näl’g, no tal’vel openzimįi, a kezal radįin.~~ ~~Voikim, voikim, a eläda kut-se pidab da vel pidab kazvatada penid lapsid.~~ ~~Rahvale pidi eläda i kävelta necil mal.~~