Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 419 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik pagastaspei grähid’ sai (Как мужик в церкви грехи получил)	~~Tuli kodihe i sanui: "Enamb minä pagastha en mäne.~~
22	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik vedehižennopei papin vei (Как мужик попа от водяного привел)	~~"A mijak en tuleiž!~~
23	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~– Ka en tä, kut tatam da mama-se".~~ ~~Minä igäs ningošt pejad en eländ!~~ ~~Ka Fen’a händast en teda kut i laji.~~ ~~"Ka en tä, kuna sinä mäned".~~ ~~A ižand-se: "Om da, en teda kuna mäni".~~
24	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik i kondi semenziba nagrišt (Как мужик и медведь репу посеяли)	~~- Ed semenda, en käske.~~
25	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut meca-ak besedale tuli (Как лешая на беседу пришла)	Tuli dei sanub: - En tä kenen lapsed pöudon peras värištas diki äjou.
26	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Ende eliba uk da ak (Жили раньше старик и старуха)	~~- Ved’ minä sindei en näge, ken oled?~~ ~~Minä mänin pustha pert’he kundlemaha, i mindei en teda ken kädes tabazi i sanui: ota mehele.~~
27	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Car’ Petr i mellišnik (Петр Первый и мельник)	~~Sanun vei en.~~ ~~- En teda, ken ajei, naku sidä, sanui, tulen vides pejas päliči, i ozeida ozoitesid.~~ ~~A minä en teda, miččid ozoitesid.~~
28	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	ARMASTUSEN TUNDMUZ Laps’aigaspäi, konz mö paksus ajelimoiš adivoihe heimolaižidennoks, a heim meil oli sur’, ku en tedand midä tehta, ka kaikuččen kerdan, išttes peitčugas, navedin udešti kacta fotoal’bomoid. ~~Minä hätken kacuin i en voind löuta nimidä ühthišt minun i neniden vanhoiden pakuižiden kuviden keskes.~~
29	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Ku minä en küzunuiži necen puzuižen polhe nimidä, ka se oliži vaiše čoma, hüvä predmet muzejan fondas.~~ Anna Anhimova starinoičeb: – Minä nikonz en kulend Jeršikülän polhe nimidä.
30	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Minä ühtnen necen grantan konkursaha jo koumanden kerdan, no ni kerdad minä en voind vägestada.~~ ~~No pähä tuli mel’, miše minä en teda nimidä vepsän rahvahan vändoiden polhe, tahtoškanzin tedištada, miččed ned oma.~~ ~~Minä nikonz en žallečend, miše olen valičenu necen ten, necen man, necen universitetan.~~