Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 069 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1061	Средневепсский западный	диалектные тексты	Eduu mad bedn’akoil vähä oli	~~Hän pehmd’ub, sit’ möst otamei da levitamei, hän vaugištub i erigandeb pästar’.~~ ~~Hän vougištub da ahavoičese.~~ ~~Sit’ ezmäižen r’adun harjad, hän jo jäb sigä kuti paremb pöuvaz, pehmd’aine.~~
1062	Средневепсский западный	диалектные тексты	Kut svad’ban spravitas	~~Šid’ hän jätab vouktan voudan.~~ ~~Hän otab kokatin libo piroškan, lendab paikan, hiit’ab, küzub: ЭNu, mitte miiden nevest?"~~
1063	Средневепсский западный	диалектные тексты	Miččed oma tobjembad praznikad?	~~Sid’ möstona hän mäneb.~~
1064	Средневепсский западный	диалектные тексты	Kut nel’kimčed pravat’t’as?	~~- Kut hän, kolii, venub grobas, kunapei jougoil’?~~
1065	Средневепсский западный	диалектные тексты	Püuvhan kazvatadihe	~~Nit’ul vougištuse, sid’ kacleižen otad, kacud, jogo hän om ehtn’u, jogo pästar’ eragandeb.~~
1066	Средневепсский западный	диалектные тексты	Sanun tiile sarnaižen	~~Hän sanub: «Minä hot’ min’ andan dengoid’, vaiše ala tuukeida».~~
1067	Средневепсский западный	диалектные тексты	Mid’a minä eduu radoin’	~~Bapka ka hän kašlin’ kuvaz’, stupn’ad tegi.~~ ~~– Ii mouckivi ka paremb, mouc ka houkteb, a ii mouc, ka hän houdub, a houkte ii, ka pan’he mugomad kived.~~
1068	Средневепсский западный	диалектные тексты	Enččid’ primetoid’	~~Minun mamoinno käveliba, hän probui abutada da i kebjendab.~~ ~~Sid’ hän joksi sigoiden pahnaha, siga «röh, röh», razboinikad sanuba: «Lähkam nenišpei, neniš ak lapsen tegeb», Sünduine spasihes.~~
1069	Средневепсский западный	диалектные тексты	Kut eduu mehele mändihe	~~Hän sanub: «Mamoi, minä vaihen andoin’ prihale, miše tulen, nu ka prihad ii(mid’a manitelda ole)».~~ ~~Hän klubha läks’, sid’ klubaspei ženihonke tuliba, pordhau ištuiba.~~ ~~Minä san: «Ken hän om?»~~ ~~Hän küzub: «Ken hän?»~~ ~~Nuustatiba Palag-čižan, hän sab: «En mäne, en mäne».~~ ~~Hän rouk voikud da udes kuctihe svatud.~~ A svadibhomesel tatam nuustati händast, ka hän möst voiki: «Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatei, sä minun aigoiš homesuu nuustatad, nügüde dumein, miše jäl’gmeine čoma peiveine čomas da čogeižes. ~~– Andab hän minda-ni podruškale?~~ – Niidižehtan pän sugd’as, ičein hiim sugib, sugoudab, kerdan vedoudab da sid’ hän kaikil’ kaglas voikab muga: «Minun kal’hen da kasaižen sugitei i tazoitatei, vötei vos’kalhele praznikale-se, verhiže avaroihe armoižihe». ~~Kaik heimod voiktas da hän kaikil’ kaglas voikab.~~