ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 418 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
411 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužiikad bohattuiba
(Как мужики разбогатели)
  1. Ajab, a hänele vastha ajab mužik havadonke.
412 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Mužik i bajar’
(Мужик и барин)
  1. Vastha hänele dorogadme ajab bajar’ kärounus tulupaha, nägubkül’mnü.
413 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš
(В праздник носили хорошую одежду)
  1. Oli mijal üks’ leskiak, eli gor’as, a kateida-se offot hänele.
414 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kävin’ mecoid’ samha
(Как я охотился на глухарей)
  1. Möstona jokseb, möstona minä jäl’ghe hänele.
415 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut händikahid’ sadas karoihe
(Как волков ловят в ямы)
  1. Sada koirašt hänele nikut ii sa, nece pacas siižub nenenno ümbri kahtes metras.
416 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kon’djid’ sadas touvuu
(Как на медведей охотятся зимой)
  1. Nu i hän päle hänele töndui.
417 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kävelimei kalha
(Как мы ловили рыбу)
  1. Minä hänele: «Čortan sinä said’, lohi-se toižuu randou jo, nakkana män’».
418 Средневепсский западный
диалектные тексты Minun kanz
  1. Oli minai sizar’ L’us’a, konz hänele kaks’ vot oli vai kuume, koli.