Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 558 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Irina Sotnikova. Praznik vepsän mal	Johtutadihe Mark Pimenovad (hänen polhe voib lugeda ”Kodima”–lehteses № 5,6,7), Vasilii Kononovad – vepsän horan sädajad, tetabad horeografad, Aleksandr Nikonovad – hän 30 vot ohjanzi Šoutjärven vepsän horad, kerazi fol’klorad, kirjuti pajoid.
72	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Kaikuččes maman sanas, kaikuččes hänen kaceges oli läm’, hol’ da armastuz.~~ ~~Maria Aleksejevna sanub: ”Kuni voin da olen hengiš, linnen poigan rindal, kaičen muštod hänen polhe”.~~ ~~Stolal da magaduzsijal oma hänen runokogomused, kitändkirjeižed da fotod.~~ ~~Kacuin, hänen koik oli iknan sires.~~ ~~Hänele ei tari jo nimiččid arvnimid, no meile, hänen navedijoile, lugijoile da sebranikoile, se andab hüväd muštod da el’gendust, miše Nikolai oli tozi lahjakaz, sur’znamasine mez’.~~
73	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Hänen nimi om tutab kaikuččele vepsläižele, a hänen runoid om kätud äjihe mirun kelihe.~~ ~~Om žal’, miše hänen elo oli mugoine lühüd...~~ ~~Hänen runod oma mugoižed pehmdad i lirižed, kuti rahvahan pajod.~~ ~~Niid tozi-ki pandas pajoiden pohjaks, i olen mugošt mel’t, miše pajoid hänen sanoile sündüb völ äi.~~ ~~Hän nügüd’ kirjutab prozad-ki, mi tundištoitab lugijoid hänen kodimanke, hänen läheližiden sebranikoidenke i sen kal’t heiden elonke – vepsläižen elonke.~~ ~~Hänen runoid om pandud äjihe openduzkirjoihe, hän ühtni vepsänkeližen radio– i lehtezžurnalistikan alandusiden tegemižehe.~~ ~~Rürik Loninan nimi tedab mugažo kaikutte vepsläine, hänen nimi om kirjutadud vepsläižen muzejan seinlaudaha, sikš ku muzei kandišeb Rürik Loninan nimed.~~
74	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	~~Hän otli runoihe ningoižid jogapäiväižid sanoid, no hänen sanoiden kal’t sündui mugoine čoma, vahv, kaikuččele südäimele läheline i sel’ged kuva.~~
75	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Tahtoižin sanuda surid spasiboid Kalagen posadan pämehele Natalja Silakovale hänen idejas tehta ”Kalarand”-praznikad Änižen randal kaikuččen voden!~~
76	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Nevest-hir’	~~Saihe hän pertižehesai, a hir’, hänen nevest, stolal ištub, kuti varastab.~~ ~~Tat kaikid meid oigenzi ičeze nevestoidennoks, miše tö hänen täht leibäd paštaižit.~~ ~~Sigä händast jo varastiba hänen vel’l’ed ičeze nevestoidenke.~~
77	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Lämäd muštlotesed	~~Hänen südäin siižutihe aigoiš homesel, surel praznikal, miččen hän lujas navedi, 9.~~ ~~Sil aigal äi rahvast tuli hänen urokiile, mise kacta da opetaste hänespäi.~~ Konz tuli aig sanuda ristituile necen pahan vestin, ii üks’ mez’ ezmäks sanii: ”Polina Polikarpovna – nece om mugoitte ii korged kazvol akaine, hänen sil’miš hoštiba hüvüden kibinad”. ~~Laskav oli i hänen nimi.~~ ~~Äi eläbid änikoid da hüvid sanoid sanutihe Polina Polekarpovnale däl’gmeižel hänen vastusel.~~
78	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jevgenii Fotejev. Praznik, mittušt mö tegem ühtes	~~Kafes kirjutadihe diktafonale erasid johtutesid hänen polhe sijaližil eläjilpäi.~~ ~~I nece om vaiše augotiž, mö tahtoim kerata kut voib enamba tedoid hänen polhe.~~
79	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš	~~Nügüd’ jo hänen vunukad da pravunukad tuleskeleba hänennoks adivoihe da ihastoitaba ičeze baboid hüvil satusil, holduba Alevtina Ivanovnan tervhudes da abutaba kaikiš azjoiš da rados.~~ ~~Muštleb, kut hänen kanz eli Kalages, kut hän, pičukaižen neičukaižen, läksi suomalaižehe školha kodiküläs da kut tatad ottihe plenha...~~
80	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Meiden kirjutez om hänen polhe.~~ ~~Om jüged eskai lugeda hänen arvznamoid da kitändkirjeižid, om hänel medalid-ki rados.~~ ~~Hänen mam käveli i kucui lekarin.~~ ~~Prihaine openzihe Šuranke, a minunke – hänen sizar.~~