Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 40 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~Hö täambei dö lähtoba, hebo val'l'astet dö.~~
32	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondikulu razihe minum päle (Как медведица на меня бросилась)	~~Ajemaa sile tahole, ka hebod satta ii, hebo mujab kondiid’.~~ ~~I tariž oonu kunutad, hebo segi varegaaz’.~~
33	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1) (Жили три брата (Сказка))	~~Ajii, ajii, hebo väzui.~~ ~~Hebo kuverdan-se möst läks’ ajamaha.~~ ~~Möstona hebo väzui.~~ ~~Prolubaha hebuu pän kover’z’, hebo ii gö.~~ ~~Hebo ii gö, g’auhod vähäižen hebo päupäi süi.~~ ~~Möst hebo väzui.~~ ~~Hebo astub hilläšti.~~
34	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)) (Как бедный мужик обманул барина (Сказка))	~~Ankat miniin’ hebo, mina sabutan.~~ ~~Tuli bajarinnoks i pagižeb: "Anda, bajar’, miniin’ toine hebo.~~ ~~A voššik pagižeb: "Konečno, tarantasaspäi hebo ii higoda, a längiden au postojanno hebo om märg’, länged oma gügedembad".~~
35	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina nain’ (Как я женился)	~~Mänin’ da sanuin’: «Tegep, Mitroi däd’, lämoid, da nägub hebo otta».~~
36	Средневепсский восточный	фольклорные тексты		Arhip da Mihal toratas (Архип да Михаил дерутся)	Tütar Matri, hebo Mal’ka, oruižj birbil’ ümbärtud.
37	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš (В праздник носили хорошую одежду)	~~Ištuse sigä kaks’ – koume mest i kel hüvä hebo ka kateišei.~~
38	Средневепсский западный	диалектные тексты		Hebomvor (Конокрад)	~~Nu mužik sanub: «Den’goid ele osttes, mända kuna-nibud’, da miččeheni bohataha mužikaha öks da voruida hebo».~~ ~~Läks’ kodišpei, dorogadme astub da dumaib: «En tä kehe mända da kus hebo voruida».~~
39	Средневепсский западный	диалектные тексты		Mecas resttiba pajun	~~Sizar’ sanub: «Mam kacu hebo astub».~~ ~~A mam sanub: «Tas’oi, nece ii hebo, se kondi».~~
40	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut koljan maha pandas	~~A kel hebo om ka hebou edemba koumoile todas.~~