Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 92 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
81		библейские тексты	Iisus tegeb tervheks keletoman (Матфей 9:32-34)	~~³²Konz nene mehed oliba lähtmas, Iisusannoks todihe keletoi mez’, kudamban mokiči paha heng.~~
82		библейские тексты	Jumal pidäb meiš hol’t (Матфей 6:25-34)	~~Ei-ik heng ole enamb mi söm’, a hibj enamb mi sobad?~~
83		библейские тексты	Lemboi tahtoib manitada Iisusad (Матфей 4:1-11)	~~¹Jäl’ghe Heng vei Iisusan rahvahatomha maha, miše lemboi kodviži händast.~~
84		библейские тексты	Iisus loičeb Gefsimanias (Марк 14:32-42)	~~³⁴Hän sanui heile: «Minun heng om sures tuskas, surmaližes tuskas.~~ ~~Heng om mehel vahv, no hibj om väl’l’.»~~
85		библейские тексты	Mišpäi nägub lopun tulend (Марк 13:3-13)	~~Siloi et pagiškoi tö, vaiše Pühä Heng.~~
86		библейские тексты	Iisus kükseb pahan hengen (Марк 9:14-29)	~~Hänes om keletoi heng.~~ ~~Paha heng nägišti Iisusan i sid’-žo peksaškanzi prihad, i hän lanksi, vedelihe madme i pästi sül’gen.~~ ~~²²"Heng om äi kerdoid tacnu händast se lämoihe, se vedhe, miše voiži händast koletada.~~ ~~²⁵Konz Iisus nägišti, miše rahvast ližazihe, hän käski paganale hengele muga: "Keletoi i kurdiž heng,~~ ~~²⁶Paha heng kidastaškanzi, peksaškanzi lujas prihan i läksi hänespäi.~~ ~~²⁹Hän sanui: "Mugoine paha heng lähteb vaiše loičendal i pühütandal."~~
87		библейские тексты	Finikialaižen naižen uskond (Марк 7:24-30)	~~²⁵Hänen polhe kulišti üks’ naine, kudamban tütres eli pagan heng, i naine tuli hänennoks i lanksi hänen jaugoihe.~~ ~~Paha heng om lähtnu sinun tütrespäi."~~ ~~³⁰Naine tuli kodihe i nägišti, miše paha heng oli lähtnu lapsespäi.~~
88	Младописьменный вепсский	библейские тексты	Iisus gadaralaižiden mas (Марк 5:1-20)	~~²Konz Iisus läksi venehespäi, sid’¦-žo hänele vastha tuli kal’l’kaumoišpäi mez’, kudambas oli pagan heng.~~ ~~⁸Ved’ Iisus oli käsknu sille: "Lähte, pagan heng, neciš mehespäi!"~~
89	Младописьменный вепсский	библейские тексты	Iisus i Vel’zevul (Марк 3:20-30 )	~~³⁰Muga sanui Iisus, sikš ku hö oliba sanunuded, miše hänes om pagan heng.~~
90	Младописьменный вепсский	библейские тексты	Iisus Kapernauman suimpertiš (Марк 1:21-28)	~~²³Siloi lidnan suimpert’he tuli mez’, kudambas oli pagan heng.~~ ~~²⁶Siloi pagan heng peksaškanzi mest, kidastaškanzi komedal änel i läksi hänespäi.~~