Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 423 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
91	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Hän iče oli vepsläine, i sikš, voib olda, hänen kuviš tundub armastuz vepsän maha, vepsän rahvahaze da sen veroihe.~~ ~~Mužikad paksus läksiba radole toižihe külihe, lidnoihe, i akad tegiba jügedoid mužikpoližiden radoid iče.~~
92	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Tö iče kaiken voit nägištada küliden fotokuvišpäi.~~ ~~Čudutoitab se, miše mugoižen suren da čoman pühäpertin lendiba iče eläjad arhitektoran Aleksandran Bespal’cevan projektan mödhe.~~
93	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Minä iče openzimoi kirjutamha da lugemaha vepsän kelel.~~ ~~Minä iče openzimoi siloi, a lapsid en opendand.~~
94	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Iče hän kirjutab runoid, hänel om erasid runokogumusid.~~ ~~Iče hän om kalanik.~~
95	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile	Nügde, konz minä kazvoin i iče radan školas nastavnican, voin sanuda, mišto necidä opendajad lapsed navediba hänen hüvüdes, hänen iloižiš, hänen sures henges, miččes kaiken oli tahoine čomile openikoile i uradijoile. ~~Edel Viktor Petrovič iče vedi fakul’tativad.~~ ~~Pästi hän bardan da sanui: ”Minä nügde olen vanh dedkoine, sikš kävelen bardakaz, edel, konz mina iče olin lapsen, kaik dedkoižed pidiba bardan”.~~ ~~Hän äjan starinoiči iče ze laps’aigan polhe, kut openzihe i zavodi radon školas, kut kirjutaškanzi runoid.~~
96	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Tat oli lujas lahjakahan mehen, hän pagiži vepsäks, suomeks, hot’ iče oli venälaižen.~~ ~~Tobjimalaz mam sünduti lapsid iče kodiš.~~ ~~Tat iče tegi kaludišton meiden täht.~~ ~~Mam sünduti jäl’gmäižen lapsen iče, i oli lujas ozakaz, miše rindal ei olend verhid ristitud.~~
97	Младописьменный вепсский	публицистические тексты, переключение кодов	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Ned iče tuleba.~~ ~~Ladi ümbärdon, i iče jäl’ges paimenzi stadan.~~ ~~Niken minei ei nevond miše penele linduižele tarbiž sönd panda n’okha, ned ei el’gekoi iče n’okta.~~ ~~Baboi mindai laib i kucub meletomaks, a iče ličese magaduzsijan alle.~~ ~~Kaiken om: tutti – kinged, vätti – väl’l’, − käreganzin minä, a iče habi en väriže.~~ ~~− sanuin minä iče ičelein, mänin vedhe i sinna kuzimoi.~~ ~~Ka sinä iče ičtaiž prizorid-ki ičeiž dumal, vezi-ižandaižid käregoitid.~~
98	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Kut iče hän sanui, Vas’ka pageni türmaspäi, vargasti kus-se fi nkad – suomalaižen reguden, i kibedoil jaugoil toukihe Petroskoišpai Šokšuhusai – vähäižeta kuz’kümne virstad.~~ ~~Kuni mamoi škätkihe penikaižidenke, meiden kaks’jaižed – Rozka da Ven’ka – iče hüppähtiba mašinaspäi male.~~
99	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~Iče han edeleze kerazihe tagazmatkaha, avtobusan tulendahasai jai vaha aigad.~~ ~~Mina iče en voind kavelta, lekar’sizared sirdliba mindai.~~ ~~Baboi iče ei ištutand, vaiše valeli i kacui ogurcvezoid.~~
100	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Vaiše jal’ges mamoi kaiken pagiži, miše tatoi siloi jo humaloiči, i žal’, miše niken ei nevond hanele, ei ozutand necida vigad, a iče han vol ei olend melekahan.~~