Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 102 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Saivoik (kasan ruštes) (Свадебный плач (на расчесывание косы))	Tuleb käbed da kezeine-se, sulotas sured da übused-ne, lähted ku sina veslale da verheižele, izole da irdaižele-se, ota-ske sina minun vouged voudeine-se, guleižoita sina ičeiž vouktan voudeiženke-se.
62	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas) (Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе))	~~Sina pästa-ške ičeiž vouged da voudeine-se.~~
63	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Arvokaz panend tedoho	Siloi mamoi andoi minei lehtikon, kudambaha kirjuti: keradai Ol’ga Jeršova, i sanui: “Sinei tarbiž kerata kaiken, midä sinä kulištad ičeiž babalpäi, midä hän sanub melentartušt, erazvuittušt vepsläšt fol’klorad- sinä kerada, kirjuta kaiken”.
64		библейские тексты		Iisusan loičend openikoiden poles (Иоанн 17:1-26)	~~Korgenzoita arvos ičeiž Poig, miše sinun Poig-ki korgenzoitaiži arvos sindai.~~ ~~kaiče heid ičeiž nimel, heid, kudambid oled minei andnu, miše hö oližiba üks’, muga kut mö-ki olem üks’.~~ ~~¹⁷Tege heid pühikš ičeiž todel.~~
65		библейские тексты		Uz’ käsk (Иоанн 13:31-38)	~~³⁸Iisus sanui: «Andad-ik sinä ičeiž hengen minun täht?~~
66		библейские тексты		Iisus pagižeb ičeze surman polhe (Иоанн 12:20-36)	~~ülenzoita ičeiž nimi!»~~
67		библейские тексты		Mirun lämoi (Иоанн 8:12-20)	~~¹³Siloi farisejad sanuiba hänele: «Sinä iče todištad ičeiž polhe, sinun todištuz ei ole mugoine arvokaz.»~~
68		библейские тексты		Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas (Иоанн 5:1-18)	~~⁸Iisus sanui hänele: «Libu, ota ičeiž magaduzsija i kävele.»~~ ~~¹¹Mez’ sanui heile: «Se, ken tegi mindai tervheks, sanui minei: „Ota ičeiž sija i kävele“.»~~ ~~¹²Siloi hö küzuiba hänel: «Ken se mez’ om, kudamb sanui sinei: „Ota ičeiž sija i kävele“?»~~
69		библейские тексты		Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~¹⁶Iisus sanui hänele: "Mäne kucmaha ičeiž mužikad-ki tänna."~~
70		библейские тексты		Joan Valatai sanub, ken hän om (Иоанн 1:19-28)	~~Midä sanud ičeiž polhe?»~~