Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 34 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Petrova. Rahvahid om äi, ma om üks’!	~~Kut hüvin tö tedat ičetoi suren da penen kodiman kul’turad?~~
12	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jumal andoi minei ozan	~~– Sat-ik ozad, hüvid melid ičetoi radospäi?~~
13	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. Kaikid paremb aig elos!	Navetkat se, midä tö teget, algat žalleikoi nikonz ičetoi valičendas, algat varaikoi nimiččid jügedusid elos, kosketagatoiš da tundištagatoiš uzidenke ristituidenke da olgat kaiken aigan hüviš meliš.
14	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~Pagi škat ičetoi kelel!~~
15	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Nevest voikab ičeze voudeižes (Невеста причитывает о своей волюшке)	I aigaližen, i armatoman, i kurvitoman, i sirotskijan vouktan da voudeižen-se, i minä taričin' ičiin' i polnijile i podruškeile, hiile i otkažihezoi sirotskijas vouktas da voudeižes-se, i ii ottud krasuižoitmaha i likuižoitmaha i ičetoi molodeckijaha armhaze da arteližehe-se.
16	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Saivoik (Neižne voikab sizarele) (Свадебный плач (девушка обращается к своим сестрам))	Tuleb ku kalliž da praznikeine, sädatagoi tö ičetoi vouged da voudeine-se. I muga sädatagat minun-ki vouged da voudeine, otkatei tö ičetoi avaroho da arteližhe, sädatagat dei laditagat ejou kal’hele da praznikeižele-se.
17	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Saivoik (kasan ruštes) (Свадебный плач (на расчесывание косы))	Kutak tö mindei racitei erigoitta ičetoi kal’hes da kanzeišpei-se, sulįš da čičkoihuzišpei-ni, veslįš da viikoihuzišpei-ni?
18		библейские тексты		Iisus i Avraam (Иоанн 8:48-59)	~~Minun arvod korgenzoitab minun Tat, kudamban tö kucut ičetoi Jumalaks.~~
19		библейские тексты		Avraaman lapsed (Иоанн 8:31-47)	~~³⁸Minä pagižen, midä olen nähnu minun Tatal – a tö teget muga, midä olet nähnuded ičetoi tatal."~~
20		библейские тексты		Minä lähten tägäpäi (Иоанн 8:21-30)	~~Tö eciškandet mindai, no kolet ičetoi grähkihe.~~ ~~²⁴Sikš sanuin teile, miše tö kolet ičetoi grähkihe.~~ ~~I ku tö et uskkoi, miše nece olen minä, ka tö kolet ičetoi grähkihe.»~~