Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 84 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Mamoi sanui meile, lapsile, miše Jumal školib mehid kaikiš, laske peniš-ki grähkiš; a sid’ ei midä pagišta-ki.~~ ~~I konz Jumal ei ehtind školda grähkmehid, ka siloi abuhu tuleskeli mamoi.~~ ~~Hän lajihe meiden päle siš, miše mö olem sündunuded i miše Jumal andoi meile hengen.~~
12		фольклорные тексты	пословица, поговорка	NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed (СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Pästa Jumal paimeta verhid živatoid da kacta verhid lapsid.~~
13		диалектные тексты		JUMAL. USKOND. Vepsläižed muštatišed (БОГ. ВЕРА. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Mehel om mela kädes, a Jumal venehen veb.~~ ~~Mez’ magadab, a Jumal varjoičeb.~~ ~~Mez’ söb, mez’ sab, mehele andab Jumal.~~ ~~Jumal ei käske edelpäi teta.~~ ~~Min Jumal andab, sen Mustikei kandab.~~ ~~Kaite, i Jumal kaičeb.~~ ~~Kuna Jumal ozuti, sihe koled-ki.~~
14		фольклорные тексты	пословица, поговорка	LAPSED. Vepsläižed muštatišed (ДЕТИ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Anda, Jumal, laps’, a lapsele mel’t.~~
15	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Läžujad pakičeba tervhut i toivoba, miše Jumal abutab heile.~~
16	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jumal andoi minei ozan	~~Minä olen sidä mel’t, miše Jumal om tehnu oikti.~~ ~~Ved’ Jumal andoi minei ani čoman tön.~~ ~~Sikš kaiken aigan meletan, miše Jumal oigenzi minei ozavan elon, sikš ku hän andoi minei minun kodimakel’t.~~
17	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Voik	Sinei andoi Jumal äjan-se, Andoi vaihuzid i virkehid, Andoi mahtoid sanoid kerata, Toine toižhe hüvin ližata, Vaihen vaiheze-se panelta, Sanan sanaha-se sidelta.
18	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Kuldaižed vepsläižed sanad	~~Jumal muga meile andoi – toižid om enamb, toižid om vähemb”.~~
19	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Miide armaz babam	~~Minä kaikes igäs en unohta babein Ladv-küläd i miččed hüväd ristitud sigä eliba; a kudambad nügüd’ eletas, andha Jumal heile tervhut!~~
20	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Tahtoin toivotada Anna Petrovnale vahvad tervhut, väged, pit’käd igäd da kaikaha Teid Jumal!~~