Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 54 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Akal oli maks (Неверная жена)	Tuli mecaspai kodihe, küzub: - Emag, kül'bet’ d'o om vaumiž?»
32	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Gluupad rahvaz (О глупых людях)	Potom ukeine mest küzub: - Dö veikitt? Küzub ukeine mehel: - Mikš sina d'okseled?
33	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	Noremb vel'l' tuli lidnha, küzub rouhal akal: - Iik sa mili faterale tulda? Hän azotihe, küzub akeižel: - Mikš oma lidnas mustad flagad ripputet? Hän hänel küzub: - D'o oli gad? Car’ küzub: - Mida igas ii olnu, mina ičelįin en veri, mise nece minun silmihe d'aviše tütär. ~~Bogatįr’ küzub: «Kenen taga?»~~ Bogatįr’ küzub: - Babuško, sabįk miile mända svad'baha? Konz hän tuli carskijaha dvorcha, dohtur küzub: - Mikš om sor’m sidotud? Car’ kucįi necin bogatįrin ičeze komnataha i küzub: - Kut silii puutii nece kol'c? Car’ völ küzub: - Om völ miččid dokazatel'stviid? Däl'ges svad'bad kuįci car’ slugan, küzub slugal: - Ken silii käsk mänitada carin. Nece vanhamb vel'l' lugi prikazan, mäni, lüuz’ ičeleze fateran i fateran ižandal küzub: - Ken mugįtte om vävu?
34	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut koume velt' vepsad openzihe pagišta venäks (Как три брата вепса научились говорить по-русски)	Policeiskii küzub: - Za čto?
35	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Čoma murzein (Красавица жена)	Murzein i küzub: - Kut sili om nimi?
36	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nastasja kuudeižed tukeižed (Настасья золотые кудри)	Vedi, vedi, ka tulob meccine vastha, küzub: - Nägidįk Nastasjan? Siid mäni, mäni, ka tulob toine meccine vastha, ka möst küzub: - Nägidįk Nastasjan? Tuli kozleine voikusine, ka Ivan-carevič küzub: - Mikš oled voikusine?
37	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Prihä ot't’ akaks lindun (Парень взял в жены птицу)	Babįil i küzub: – Milei om todud lindįine akaks, bateil om kästtud. Nece akk i küzub: – Kuspei tö olett, kuspei mänett?
38	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nasten'ka-nevest (Невеста Настенька)	Ženih küzub: - Eilä ohvot tulda vai? ~~Hän i küzub i huikutab, vedehe mäb...~~ Küzub: - Völak suul'dihe tulda? Ženih küzub: - Eilä ohvot tulda vai? Adiv küpsaht’, küzub: - D'o old'he? Küzub: - Völak suul'dihe tulda? Adiv i küpsaht’, küzub: - D'o old'he? Proidi vaise, božž ženihon i küzub: - Kuspei oled da kenen oled?
39	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kuldaine prihä (Золотой мальчик)	~~Edahaksįk mäd, Ivan-carevič, - babei-se küzub.~~
40	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vel'l' i sizar (Брат и сестра)	Nece vel'l' mecha läks’, mäb, küzub: - Čikuško, ka mina läksin.