Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 857 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
781	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut hilen tegiba kuznelichu (Как уголь делали для кузницы)	~~Tol’ko vozduhan sab, kaik hil’ palab.~~
782	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut noran pästaba (Как веревку вьют)	~~Iks’-se vertib ka kaik koume vertiše (vertmižed).~~ ~~Nened nitid’ iksin’ kertaba kaik ez’mää.~~
783	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Edoo kaazad sured oliba (Раньше семьи были большие)	~~Kaik koume mind’ad i uk i mamš kaik ihtes eliba.~~ ~~Norembad voo oleba ičtäima, a vanhembale kaik ihtes horomad tegeba vaamheks.~~ ~~Kaik keradase ihthe i jagaba.~~
784	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondi lehmän see (Медведь корову съел)	~~Mä otin’ da ihthe tahho kerazin ned palad kaik.~~
785	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kondjan rikoimaa (Как мы медведя убили)	~~A hän sel’git’ sigä pezan-se vanhan, roi irdha sigäpäi man da kaik.~~
786	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondikulu razihe minum päle (Как медведица на меня бросилась)	~~Kegolest saime, lämoin’ tegin’, ištun, kaik muštnin’ i jaagad säregan’ba.~~
787	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Semenzimaa mö tatamu rughen (Сеяли мы с отцом рожь)	~~– «Enamb sida täluu södut, kaik södut kondjaa».~~
788	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730) (Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка))	~~«Nu davai, ištkateiš stolan taga, kaik linnop».~~ ~~«Nu, davai, – sanei hoz’ain, – davai ištkatei stolan taga, kaik linnop».~~ ~~«Nu davai, – sanei hoz’ain, – davai ištkateiš stolan taga, kaik linnop».~~ ~~Končihe kaik.~~ ~~Pagižep-ki pap’: «Davai ištkateiš stolan taga kaik».~~
789	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tagasou pütäs kalan (Как тагасом рыбу ловят)	~~Emadusospäi möstona teišhe, kaik naku ninga i mänop-ki, kaiken peivan, vedotas i vedotas.~~ ~~Notan vedetas emaha, a siiname kaik, prolubime vedetas noran.~~
790	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tul’l’astadas kalan (Как лучат рыбу)	~~Naku ajat, lämeiš ka ved’ nägup kaik sigou, nece konešno, kus ii pahin’ süvä, süväs pahin’ ka ii nägu.~~