ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 857 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
811 Средневепсский восточный
 диалектные тексты бытовой рассказ Kut sepan tehtas
(Как делают дрожжи)
  1. Hän sigau päivad kuume ištub, hän kaik gürdub, nenaižile lähtob.
812 Средневепсский восточный
 диалектные тексты бытовой рассказ Kut tehtas repoin’ nagrhespäi
(Как делают репницу из репы)
  1. Kaik.
813 Средневепсский восточный
 диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo nagr’hen semendolim
(Как мы раньше репу сеяли)
  1. Nagrhen panim kogoho, viičil’ kaik neno natid’ leštim.
  1. Kaik der’uun tuloba, havadon čelijan g’agab lapsile nagrišt.
814 Средневепсский восточный
 диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo tegüudihe taukhun
(Как раньше устраивали толоку)
  1. Raukad gö sihesai staraišois rahnda-se ka naku kaik gö näuktudas, söda-se tahtoidas.
  1. Nece skupad rahvaz ka ninga niile stroitihe, kudamb ii račnu pahoin’ sötta radnikoid’, a kudamb rači sötta nu i rahvaz pandihe vägen hüvän, hüväu melüu kaik kut hiile tariž ka ninga i ratihe-ki hüväšti, samautihe plotnas, miše oliiž läm’.
815 Средневепсский восточный
 диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку)
  1. Siloi kaik elotihe üksin’ ka.
  1. Man märitas, nitud märitas, kaik ninga.
  1. Ičezo-se kaik gö tariž üižüu statg’au rata, ičezo radoine-se.
  1. Tariž miid’ sötta, mad mijau vähä, üks’ lehmaine, lambhaine oli vodnhaižime da, hobošt-se ičemoi ii lenu, ka nece Maksim-detko-se hebon-se andoi, ühtos kaik ratihe ka.
  1. Onik-dädän da i kaik.
816 Средневепсский восточный
 диалектные тексты бытовой рассказ Kut mindain’ mado kokaiž
(Как меня змея ужалила)
  1. A konz mado kokaiž, kuni mina siižuin’ madonnou, kaik minain’ südäimed pani tuskha i oksondolo kändaškanz’.
  1. Kombuižil’ käun, g’aug ningitte turskes kuti čurk sanged, nahk hauktob, sonod libutihe kaik tänna närvoihesai(huiktad ii konz olo varaita side).
817 Средневепсский восточный
 диалектные тексты бытовой рассказ Kut mina kond’g’alo putuin'
(Как я с медведем встретилась)
  1. Sarikod kaik käuin' kohtha, en varainu nimida.
818 Средневепсский восточный
 диалектные тексты бытовой рассказ Kut mö endo radoim
(Как мы раньше работали)
  1. Nüg’ut’ om kolhoznikoile elada süu pahoin’ hüvä, kaik sijad ratas mašinoil’.
  1. Ludičem ez’mäi, haravuu neno päupäi hiitam kaik suremban, potom ludau uugesiižuu, uugespäi tehtut, tol’ko ühthe bokha ninga, hüvä ludita.
  1. Kaik pähuded lähttas, šujeged.
  1. kaik mužikad pahemba tuuduudihe.
819 Средневепсский восточный
 диалектные тексты бытовой рассказ Kut kas’ken puuttas
(Как жгут пожогу)
  1. Palon lodas, mitte kegaluhut gäb ka kaik kogoho keratas.
  1. Potom haz’gäd’ mecha tehtas, kaik rahndas i hazgihe pandas necon liiban.
  1. Rihelo ahttas kaik räduižil’ hüväšti.
  1. Sig’au kaik g’auhtas i södas.
820 Средневепсский восточный
 фольклорные тексты заговор, заклинание Kut purendan abutadas
(Как грыжу заговаривают)
  1. I kaik.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков