ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 261 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
181 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš
  1. Om ristituid, kudambad tedaba vepsän kel’t, hö pagižeba heredas kelel.
182 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe
  1. Joga kel’ om üksjaine, kaikuččel kelel om erazvuitte muju, jogahižes keles om mehiden kuvadandoid.
  1. Sid’ lugin äi suomen kelel kirjutadud tekstoid, sikš miše tahtoin teta enamba necen kelen polhe.
  1. Äkkid nägištin ühtel lehtpolel tekstan, mitte kosketi mindai: ”Olen mugošt mel’t, miše mail’man literatur voiži kadotada äjan, ku ei oliži ližanus sihe runoid minun rahvahan kelel.
183 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!
  1. ”Uz’ vepsän kelen školvaihišt”-billüten’an vepsän kelel kerazi Kodima-lehtesen pätoimitai Irina Sotnikova.
  1. Hö pästiba eloho ”Kuldaižed sanad”-runokogomusen vepsän kelel.
  1. Lopihe literaturvoz’ Natalia Silakovan da Oleg Mošnikovan ”Kodiman vägi”-kirjan lähtendal vepsän kelel.
  1. Täl vodel vepsän kul’tursebr pästi eloho nelländen fil’man vepsän kelel.
184 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Äirahvahaline Karjalan ma
  1. Gruzialaižed da litvalaižed kargaižiba ičeze rahvahaližid karguid, karjalaižed eziniba muštlahjoid da literaturad ičeze kelel, a karjalaižed üläopenikad ozutiba kaikile, kut tarbiž tehta karjalan rahvahan flag.
185 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Kuldaižed vepsläižed sanad
  1. Kut tö tedat, hän om tehnu seičeme kirjad vepsän da venän kelel.
  1. Erased vepsläižed runoilijad kirjutaba venän kelel, heiden runod kätas vepsäks.
  1. Mikš om tärged kirjutada maman kelel, iče vepsläižed sel’genzoitaba muga:
    Nikolai Abramov: ”Ühten kerdan kirjištos oli vastuz, kus minä lugin kirjoid.
  1. Armas Mišin konz-se sanui: vaiše armastuz ičeze kel’he käski lujas äjile otta pirdimen kädehe i zavot’t’a kirjutada maman kelel”.
186 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Kut opeta last kahthe kel’he?
  1. Äjis perehiš, kudambad oma tulnuded elämaha Suomehe, lapsed da vanhembad pagižeba kesknezoi maman kelel, a irdal, školas, sebranikoidenke jo sil kelel, miččel pagištas ümbri heiš.
  1. Minä tedan äi venälaižid perehid, kudambiš lapsed pagižeba vaiše suomen kelel.
  1. – Miččel kelel tö pagižet lapsidenke kodiš?
  1. Kaik heiden sebranikad pagižeba ümbri vaiše suomen kelel.
  1. Minä pajatin hänele venälaižid pajoid, lugin kirjoid venän kelel, ozutin poigale venänkeližid teleozutesid.
  1. Ku mö iče tahtoim miše meiden lapsed pagižižiba hüvin maman kelel, meile tariž panda kaikid vägid sen täht.
  1. Lapsed opendaba sigä venän kel’t muga, miše pajataba maman kelel, opendaba runoid, ozutaba sarnoid.
  1. Venänkeližiš sebroiš lapsed pagižeba opendajidenke vaiše maman kelel.
  1. Siloi kelen vaihišt kazvab, i laps’ zavodib meletada jo kahtel kelel, a ei vaiše suomeks.
187 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas
  1. Festivalihe kuctihe kaikid ristituid, ked mahtaba pagišta vepsän kelel.
  1. Om lapsid, ked čomin pagištas vepsän kelel”.
  1. Se ei ole oppidud tekst, nägub, miše laps’ pagižeb kelel kodiš.
  1. Lapsed pagižeba vepsän kelel.
  1. Hö ezineba scenal vepsän kelel.
  1. Ei pida varaita pagišta vepsän kelel irdal, scenal, školas i kodiš”.
188 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Огнева Ольга, Larisa Smolina, Maria Filatova. Kelen, literaturan da istorijan institutale täudui 85 vot
  1. Hän pagiži karjalan kelel, suomen, mordvan, komin kelil i muga edemba.
189 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Neciš lehteses om suomalaine südäin
  1. Voden sirttes se zavottihe painda karjalan kelel kirillical, a päliči kahtes vodes lugendlehtez udes tegihe suomenkeližeks.
190 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Zinaida Strogalščikova. Niile, ked opendaškandeba vepsän kel’t
  1. Kaikutte openik sab openduzkirjan, literaturad vepsän kelel da ližametarialoid.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков