ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 261 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
51 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb
  1. Ezmäks, nügüd’ Karjalas om vähä suomen kelel pagižijoid da vähä suomen kelen specialistoid, kudambad voižiba opeta lapsid kel’he lapsiden päivkodiš, školiš, universitetas.
  1. Ol’gad kazvatadihe karjalan kelel, nelländehe vodehesai hän ei tedand venän kel’t.
  1. Kaikidenke ristituidenke, kudambad mahtaba pagišta vepsän kelel, Sv’atoslav pagižeb vepsäks.
  1. Sv’atoslav lugeb kaik vepsänkelišt literaturad, mitte lähteb Petroskoiš, hän kacub užištoid da kundleb radiopaginoid kodikelel, kävub Paginkluban vastusile, hän ecib kaikuttušt voimust pagišta vepsän kelel, miše ei unohtada sidä.
  1. Äjak-žo perehid, kus lapsid kazvatadas vepsän kelel?
52 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Eläb tradicii
  1. Ivan Karpov ližazi: ”Tägä voib pagišta ičemoi kelel.
  1. Minä tahtoin, miše hän tedaiži tradicijad da pagižiži vepsän kelel”.
53 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid
  1. Konz kel’tedomehed tarkištiba sidä, ka tuli sil’mnägubale, miše nece om üks’ harvoiš vepsän kelel kirjutadud muštpachišpäi vodelpäi 1848.
  1. Om melentartušt, miše pam’atnikan ezipaginas 1848 vodel kirjutadihe: külän eläjad čomin pagižeba kelel, nö ”...nimiččid toivoid vai varastusid Kuštjärven eläjil ei ole”.
  1. En voi jonoštada, miše kelel pagižijoiden lugumär lujas kazvoi, no kaiken-se kazvoiba kelen resursad.
  1. Siloi lapsed pagižiba kelel.
  1. Nügüd’ tehtas uden pol’ven openduzkirjoid (om tehtud jo viž kirjad), miččed om enamba adaptiruitud sihe, miše opeta mugoižid lapsid vepsän kel’he, ked hondoin jo pagižeba vai ei pagiškoiki kelel, oma vaiše genetižed vepsläižed.
  1. Mö voim pagišta kelel enambiš temoiš, sanoid löudub, hot’ ei-ki erašti täudu.
  1. Kändmižed paniba vepsän kel’t niiden keliden rindale, miččil om Biblii maman kelel.
54 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas
  1. A ved’ meiden kelel tariž sanuda: minä lugeškanden vai lugeškan.
  1. I necen melen minä oigendan enamban nenile, ked mahtaba čomin kirjutada kelel.
  1. Minä el’gendan – paremb oliži, ku kaikutte laps’ voiži kulištada vepsläšt paginad kodiš, kanzoiš-perehiš, no ei kaikutte meiden kazvatai pagižeb ičemoi kelel, ei ole kenenke pagišta, dai äjiš školiš vepsän kel’t-ki ei ole.
55 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. Pagiškat ičetoi kelel!
  1. Konz kanzas pagištas kelel, ka satuz-ki om paremb.
  1. Ku kanzoiš ei zavotkoi pagišta kelel, ka rata-ki linneb jügedamb”.
56 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid
  1. Hö pagištaze čomin ičemoi kelel, kargeitaze da ii vareikei nikeda”.
57 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse
  1. Saamelaine delegacii ozuti, miččes formas voib antta norile mehile kelen tedoid da tradicijoid: hö ezitiba kacujile rep-muzikad saamen kelel.
  1. Om hüvä, miše mö tegem fil’moid vepsän kelel, vedäm Paginklubad vepsän kelel.
58 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Igän elä, igän opete!
  1. Vepsän kelel hän pagiži vaiše laps’aigas.
59 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!
  1. Ei amu lopiba ”КарелиЯ – это мы” – konkurs da ”Rada melel ei kelel”-projekt.
  1. Tal’ven lopus ”Kodima”-lehtesen toimitajad meletiba völ ühten idejan – tehta muga sanutud Lingvistižen teatran vepsän kelel.
  1. Se voib olda kut vepsän, muga venän-ki kelel.
  1. Galinan sanoiden mödhe nece om lujas hüvä maht keratas ühtes, pagišta vepsän kelel toine toiženke.
  1. Galinan sanoiden mödhe, vepsän kelel ei ol dramad, ei ole pjesoid, miččen voib otta da panda lavale: ”Meile pidab valita tekst, miččenke voib rata, i jo sišpäi kirjutada scenarijad”.
60 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks
  1. Praznikad zavodiba vanhembad openikad, kudambad lugiba eposan runoid venän da vepsän kelel.
  1. Konz vaumičim necidä praznikad, lugim ”Kalevalad” vepsän kelel.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков