ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 225 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Meiden sebranikad verhas mas
  1. Rigol se pidaiž sada lophusai, painda, miše se tuliži školha i miše se oliži openikoil i kaikil, ked tahtoitaze opeta vepsän kel’t.
  1. Hän ei unohta vepsän kel’t elädes verhas mas.
12 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti
  1. A tundištin Svetlanad, konz minun poig lӓksi Suomalaižugrilaižhe školha opendamha ičemoi vepsӓn kel’t.
  1. A azjoid siloi oli äi, tuli aig udessündutada ičemoi vepsӓn kel’t da kul’turad.
  1. Vepsӓn kelen konkursoile tuleskeliba lapsed kaikiš školišpӓi, miččiš opetihe vepsӓn kel’t: Karjalan Vepsӓn rahvahaližes volostišpӓi, Piterin da Vologdan agjoišpӓi.
13 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Kodvdihe kodikeliden tedoid
  1. Tatjana Ignat’kova, Suoma laiž-ugrilaižen školan karjalan kelen opendai sanub: ”Meiden školas karjalan kel’t opendab 80 last.
  1. Toižed lapsed opendaba karjalan kel’t školas, a kodiš lujas vähän pagižeba”.
  1. Suomen kel’t opetas Petroskoin seičemes školas.
  1. Erased opendaba suomen kel’t kuti ližakel’t, erased opendaba sidä enamba da süvemba.
  1. Miččes formas laps’ opendaškandeb kel’t – valičeba kazvatajad.
  1. Školan № 34 suomen kelen opendai Oles’a Germanova sanub: ”Meiden školas suomen kel’t kuti verast kel’t opendab läz 150 openikad, heil om koume urokad nedališ, völ läz 200 openikad opendaba suomen kel’t süvemba, heil om nel’l’ urokad nedališ”.
  1. Midä koskeb vepsän kel’t, ka Petroskoiš sidä opetas vaiše Suomalaiž- ugrilaižes školas.
  1. Kristina Strelkovič, Suomalaiž- ugrilaižen školan vepsän kelen opendai sanub: ”Meiden školas om 18 openikad, kudambad opendaba vepsän kel’t.
14 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Edahopenduz: hüvid i pahoid polid
  1. Ei voi opeta kel’t pagižemata sil, sikš om tärged kaiken aigan olda kosketusiš opendajanke vai toižiden openikoidenke.
  1. Mö küzuim Kalagen školan vepsän kelen opendajal Maria Mironoval edahopendusen pl’usoiš da minusoiš: ”Kalagen školas om 60 openikad, kaik hö opendaba vepsän kel’t, joga klassas om üks’ openduzčas nedališ.
15 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”
  1. Suimal ei varainugoi leta rohktoid-ki iniciativoid: jatkata sada küzundan pätust siš, miše karjalan kel’ tegižihe toižeks valdkundaližeks keleks, kehitoitta valdkundališt programmad, miše popul’arizoida karjalan kel’t da kaita karjalan kul’turad, ližata paukad radnikoile, kudambad kävutaba karjalan kel’t ičeze rados, vaumištadas hüvin rahvahiden kirjutamižeks.
16 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?
  1. Ned koskiba kel’t da kul’turad.
17 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Kalevalan päiväks
  1. Azjtegole tuliba ezmäižen voz’kursan üläopenikad, kudambad opendaba vepsän kel’t, ”Vepsän vezad”- sebran ühtnikad da toižiden kafedroiden üläopenikad.
18 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid
  1. VEPSÄN KELEN OPENDAMINE ŠKOLIŠ
    Karjalas vepsän kel’t opetas nelläs školas.
  1. Pidab sanuda, miše neniš küliš lapsiden päivkodiš pened lapsed mugažo opendaba vepsän kel’t.
  1. openduzvodes Karjalas vepsän kel’t opendaba 266 openikad 1.-11.
  1. A muite lapsed opendaba vep sän kel’t pajoiden, sarnoiden, runoiden kal’t.
  1. Piterin agjan Podporožjen rajonan Vidl-küläs vepsän kel’t opetas školas siš aigaspäi, konz vodel 1991 tehtihe ezmäine vepsän kelen abekirj.
  1. Kacmata sihe vepsän kel’t täs opendaba kut lapsed, muga aigvoččed-ki.
  1. Jäl’gmäižiš voziš vepsän kel’t zavottihe opeta toižiš-ki Piterin agjan Lodeinopol’ksij an rajonas – ezmäi Al’ohovščinas, a nügüd’ Lodeinoje pole-lidnas-ki.
  1. Nece om sur’ abu opendajile vepsän kelen urokoil, kursil da mugažo niile, ken tahtoib iče opeta vepsän kel’t.
  1. Meletam, mi enamb om erazvuittušt openduzliteraturad lapsiden täht, ka heile linneb melentartuižemb opeta vepsän kel’t”.
  1. Siš om ottud kebn vaihišt, sikš nece openduzkirj kožub niiden täht, ken vaiše zavodib opeta vepsän kel’t.
  1. Openduzkirjad linneba hüvin abunikoin niile, ken vaiše zavodib opeta kel’t, ei vaiše lapsile, no i aigvoččile.
  1. Nügüd’ mö homaičem, miše jäl’gmäižiš voziš kaik enamba ristituid tahtoib teta ičeze ezitatoiden kel’t, melentartuz’ vepsän kel’he i vepsän rahvahan kul’turaha kazvab.
19 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab
  1. PROJEKTAN PÄIDEI
    Miše lapsile da norištole oliži melentartušt opeta vepsän kel’t, miše heil oliži taht kävutoitta vepsän kel’t kaikuččen päivän, Vepsän kul’tursebran aktivistad pätiba starinoita školan openikoile, kut nügüdläižel aigal voib kaita da kehitoitta ičeze vepsän kelen tedoid.
  1. Om tetpas, miše vepsläižed openikad da üläopenikad opendaba vepsän kel’t vaiše urokoil školas da universitetas Karjalan mal.
  1. Projektan abul mö tahtoim ozutada lapsile, kut voib kävutoitta vepsän kel’t paiči vepsän kelen urokoid jogapäiväižes elos.
  1. klassoišpäi, mugažo Petroskoin universitetan üläopenikad, ked opendaba vepsän kel’t, vepsän kelen opendajad, aktivistad da professionaližed radnikad.
  1. Projekt abutaškandeb kaita vepsän kel’t, vepsän rahvahan tradi cij oid, sirtta vepsläšt kul’ turad edehepäi.
20 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu
  1. Vaiše 2018 vodel, konz oli küzund – midä tehta sebrale edemba, pättihe udessündutada se da kucta sebraha Petroskoin universitetan üläopenikoid, kudambad opendaba vepsän kel’t.
  1. ”Vepsän vezad”- sebr varastab uzid ühtnikoid i kucub sebraha kaikid, ken navedib vepsän kul’turad da kel’t, kelle om mel’he midä-se tehta vepsän rahvahan täht.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков