ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 17 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Северновепсский
диалектные тексты, переключение кодов бытовой рассказ Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба)
  1. - Besedas mäned, ii sur’ komnat besedas, sihe keradatei, keradase keik niiččed, prihäd.
  1. Mugoine peiv keradase, mina Kalages olinka sanutaze: tämbei tul’em, homen tul’em sinna, necil peival, ka kudambal peival sündnuze oled, ka sehe posadaha i lähttas.
12 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt?
  1. Sen aigan kaik suomalaiž-ugrilaine norišt keradase ühtes, tundištoitase toine toiženke, löudab uzid sebranikoid, tarbhaižid kosketusid, pagižeb neniš azjoiš, problemoiš da küzundoiš, miččed holduba heid täl aigal.
13 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nikolai Abramov. Kalliž praznik – Vägestusen päiv
  1. I kaikuččel kevädel Vägestusen päiväl keradase rahvaz muštmaha ristituid, kudambad andoiba ičeze henged meiš, meiden elos i ozas.
14 Южновепсский
диалектные тексты Mez’ kol’...
(Умер человек...)
  1. Kaik heimoožed keradase sid: titred i poigad i heimod.
  1. Homencoo kaik keradase.
15 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Edoo kaazad sured oliba
(Раньше семьи были большие)
  1. Kaik keradase ihthe i jagaba.
16 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut svad’ban spravitas
  1. Narod keradase ka narodan aigan ii šuhaikoi, mändas saraile, toižhe pert’he.
  1. Svataišoi, čajud jodas, norišt keradase, kargaitas.
17 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut koljan maha pandas
  1. Narodad keradase äi.