Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 332 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
321	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Sajan aigan adivod ei pühütagoi (Марк 2:18-22)	~~¹⁹Iisus sanui: «Ved’ ei voigoi sajan adivod pühütada, konz ženih om völ heiden keskes!~~ ~~Sihesai, kuni ženih om heiden keskes, hö ei voigoi pühütada.~~
322	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus kucub Levian (Марк 2:13-17)	~~Mugošt rahvast oli äi neniden keskes, ked käveliba Iisusanke.~~
323	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisusan valatuz (Марк 1:9-13)	~~Hän eli sigä mecživatoiden keskes, i angelad pidiba hänes hol’t.~~
324	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tegiba rihen, aitan i lävän (Как делали ригу, амбар и хлев)	~~A lambhad i loočakod käeliba sid’ keskes.~~ ~~Lehmad sidegiš, a lambhad i ločakod keskes käeliba.~~
325	Южновепсский	диалектные тексты		Nel’ järved (Четыре озера)	~~Mejaa oma ningoemad vaagedjärvuded ka he soo keskes ningoemad karaižed, eba sured.~~
326	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad (Коров пасла я семь лет)	~~Sigä bradlen heil’ keskes.~~
327	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut oluden ketiba (Как пиво варили)	~~Hän id’ab, rostkud tegese ningoččed, eskai hänen tahktaba käzil’ keskes.~~
328	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mö kanghan kudom (Как мы ткем)	~~Ottas nid’he: ištusob üks’ stavoil’ keskes langanau, andab stavoidenau sigau, a minä ištumoi g’o hänon sijalo laučaižolo, nečile skam’g’aižolo stavoiden, i otaškan nid’he.~~
329	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut minä kalatan (Как я ловлю рыбу)	~~Minä ajelen uštkou kuukuil’ kes’kes.~~ ~~Aigoiš homencou erašti čomas otab šläpil’ kes’kes.~~ ~~Sügüzou kuukitad nälöniškoil’ hiinil’ kes’kes, a süvou eci kudosed.~~ ~~Voib kuukitada i randaspäi süvil’ randoil’ hiinil’ kes’kes, no ühtou ongeragou.~~
330	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Jäniš mäni händikhaze adivoihe (Заяц пошел к волку в гости)	~~Jäniš ku skokkahtab koivuiš keskes, a reboi-se zavodi skokkahtada i putui.~~