Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 42 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kil’betin’ saavaba (Как баню строят)	~~Vedaba kivid’ pedeišpää, alhaks panleba sured kived, päle – mučuižid’.~~ ~~Lämbitaba haagįil’, kuni ii kehuškande vezi, vezi kehuškandeb i kived palpbstuba.~~
32	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut oluden ketiba (Как пиво варили)	~~Kerdad kaks’ kived heitleba da panleba sina sagedaha, nagol’ magitaba.~~
33	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut oludon keittas (Как пиво варят)	~~Kived nakališe, potom vet lämbitad.~~ ~~Ved valad sinna šest’ – sem kerandost pad vet, pad ludan kuššen, pästaškad kived.~~
34	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut paimetihe živatoid’ (Как пасли скот)	~~Astub zver’ päliči hänon stadas, nu ka zverile, hot’ kon’di, hot’ händikaz, nägutoiš hänolo živat kandod da kived.~~ ~~Proidub hän päliči – kandod da kived, hän kosketa hiit’ ii.~~
35	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau (Как у нас в Пондале баню топят)	~~Kived lämbitas.~~ ~~Kived lämbitas, ani tegesoi hulikš ningimikš rusttįkš.~~ ~~Potom neno kived lasttas kerandosho vuluhu vedho.~~
36	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut sobad sul’čtas (Как белье стирают)	~~A päčiš g’o minain’ pandut kived edou päčin' läm’ha panondad.~~ ~~Neno kived huuttas i čugunad päčinkohtas lämbitan hulaks vedoks, ani kehgäks.~~
37	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo nagr’hen semendolim (Как мы раньше репу сеяли)	~~Haudaižen kaivam, kivid’ ümbriži sigau neciš haudas, hulad kived.~~
38	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo tegüudihe taukhun (Как раньше устраивали толоку)	Mijau-ki naku nečis pertiižes oma(kived) ii ištte parz’ pardho da samaut’ ii kingita, sormed mülütas, naku hiita špalerad ka sormed mülütas, käzi mülüb, nu ka nece razve läm’-se linneb.
39	Средневепсский западный	диалектные тексты		Mida edel södihe i g’odihe (Что раньше ели и пили)	~~Nääd, ei tehta ka i kived kehuba sigäna kagras, kipätkol zalimei necen kagran, a potom kived sin’n’a.~~
40	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Upr’amįi ak (Упрямая жена)	~~A mužik sanob: «Kived panid’ nu ka ala sido rindust-se kašliš».~~