Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 18 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Mal'čik-pal'čik (Мальчик с пальчик)	~~Hän perskespei hüppästab, verejan hlop soubha da korendon da korondou kondjad dei kondjan rikoi.~~
12	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)	~~Olen ambnu kaks’ kondjad, olen riknu lujas äi händikahid, reboid, losid, a kuverz’ olen sanu tedrid da meclinduižid, ka ei voi lugeda-ki.~~
13	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondjid’ rikliba muga... (Медведей убивали так)	~~A kondjad rikiba edoopää muga: kaks’ mecnikad käudäs, näget, mechudoo.~~
14	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondjad kagroihe käeliba (Медведи в овес ходили)	~~– «Mängämaa, nakkaa kondjad kagroihe kääleba, sebä i ani pahoi topsiba kagran».~~ ~~Ištuhtimai, kulištimai: astuba sodmu kondjad, da ii iks’, a äe vuu astub.~~
15	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondi lehmän see (Медведь корову съел)	~~Pälin’, pälin’, sina nagol’nijan ehtan, ile kondjad, ii tule.~~ ~~Basin': «Tariž raadad-ne otta, kagrha kunani parata, kondjad käuleškandeba».~~
16	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Meiden külä om Čikl (Наша деревня Чикозеро)	~~Olin’ mecnik, mectin’, nel’tošküme kondjad rikein’, üksid’ kond’jeid’.~~
17	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Jäniš mäni händikhaze adivoihe (Заяц пошел к волку в гости)	~~«Söb, ka minä reboid’ en vareida, minä kondjad en vareida, en vareida nikeda».~~
18	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kon’djid’ sadas touvuu (Как на медведей охотятся зимой)	~~Pezas voib uuda kaks’ kon’d’jad, voib poigidenke erasišti kuume – nel’l’.~~ ~~Konz osttas kon’d’jan, mändas neci’ä kon’d’jad samha.~~