Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 53 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad (Войлахта и окрестности. Колхозы, хозяйственные занятия, образование)	~~Šalgärveks vęi Šargärveks kuctas.~~ ~~Touv’uu miiden derüun’as Pustou kalan püdiba Šargärvüu ili Sur’uu gärvüu, kut hänt nügit’ kuctas.~~
32	Северновепсский	диалектные тексты, переключение кодов	бытовой рассказ	Noriden besedad, kozičend, sai (Молодежные беседы, сватовство, свадьба)	~~Potom i ženih kuctas pert’he.~~
33	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~Nenid päivid kuctas kesknezoi ”leibänpäivikš”.~~ ~~Mugoine buč kuctas vüu onduseks, sikš miše se om tehtud ühtes pedajaspäi.~~
34	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz	~~Lugijoid kuctas uziden temoiden ecmaha, mi abutab kelen kaičendale.~~
35	Младописьменный вепсский	художественные тексты		El’gendamatoi Pešu	~~Naku, ozutesikš, kuctas händast abutamha mecad pil’dä haugoks.~~
36	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Čudosine rahvaz	~~Naku minä kut-se olin meletusiš, a mijak mindai iloks kuctas se Moiraks, se Ust’aks, se Annoikš, se Mot’oikš, se Varvoikš, a se ka i Pešakš?~~
37	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Uzištod	~~Praznikeht linneb tehtud Petroskoin Rahvahaližes teatras, kuna kuctas äi adivoid.~~ ~~Praznikale kuctas äi pajo- da kargsebroid.~~
38		библейские тексты		Iisus tegeb tervheks sogedan (Иоанн 9:1-12)	~~¹¹Hän sanui: "Se mez’, kudamb kuctas Iisusaks, tegi voišken, voidi minun sil’mäd i sanui: "Mäne Siloaman kül’bendsijale i peste".~~
39		библейские тексты		Iisus ristas (Лука 23:32-43)	~~³³Konz tuldihe tahole, kudamban kuctas Pämal’l’aks, hö nagloičiba Iisusan i kaks’ pahantegijad, toižen hänen oiktale kädele, toižen hurale.~~
40		библейские тексты		Ken om vanhemb? (Лука 22:24-30)	~~²⁵Siloi Iisus sanui heile: «Kunigahad oma ičeze rahvahan ižandad, i mehid, kudambad pidäba rahvast valdan al, kuctas hüväntegijoikš.~~