ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 869 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
91 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole
  1. Svetlana Gotič om hüvä ozutez norištole, kut pidab armastada kodiröunad, ičeze rahvast da kel’t.
  1. Täl vodel Svetlana Gotič, kut Kalagen školan emäg, möst vastsi adivoid Karjalaspäi, Vologdan da Piterin agjoišpäi.
  1. Kut sanub iče Svetlana Gotič, ”Vepsläine sarn”-festival’ tuli Kalagen školan ”brendaks”, mitte abutab ühtenzoitta vepsläižid i tugeta vepsän kelen da kul’turan kaičendad.
  1. Voib olda, se tuleb kenen-se eloradoks, a ken-se openikoišpäi tahtoiškandeb pörttas kodikülähä da rata sen hüvüdeks, kut konz-se muga tegi iče Svetlana Gotič.
92 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Švecova Darja . Südäimeline da laskav opendai
  1. Äjad tundeba händast neiččen familijan mödhe, kut Kukojevad.
  1. Kut johtutab Nadežda Anatoljevna, Kurban školas kaiken aigan oli muzei.
  1. Kut sanub Nadežda Anatoljevna, parembad da kodikahambad školad, kut Kurban škol, hän ei nägend nikus.
93 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Vepsän man vägi
  1. Kactes fil’moid ristit voib sada uzid tedoid, el’geta, tedištada, kut kehitoitihe mitte-se azj, midä om kaičenus nügüdehesai, a midä jäi jo endevanhaze aigaha...
  1. Se om mugoine lujas čoma voimuz tedištada vepsläižiden polhe, heiden elos, veroiš, tradicijoiš, kut hö eliba ende i midä tegiba.
94 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты, переключение кодов Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata
  1. – Starinoiče, ole hüvä, kut putuid necile radole.
  1. Ezmäi zavodin vaiše kacta, kut tägä rad mäneb, midä tehtas.
  1. Kut ecid temoid?
  1. Kut minä meletan, kaiken da kaikile om melentartušt kulištada ristitun elon istorijad.
  1. Siš starinoičim medicinan polhe, midä söi vepsän rahvaz ende, kut tarbhašt mäneti aigad tervhuden täht.
  1. Kut se om sündnu?
  1. Äi kerdoid kulin mugoižid istorijoid, kut ende azjbumagaha ei olend kirjutadud ristituid vepsläižikš.
  1. Nece om pit’k rad, sinä meletad, kut sidä tehta, keda kucta sen tegemižehe, midä sinna panda...
  1. Idei sündui völ kevädel, om jo tulnu sügüz’, a minä kaiken aigan meletan, kut sidä voiži čomemba tehta.
95 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. Vepsläižile baboile omištadud eht
  1. Hö ozutiba kacujile akt’oranmahtod i kut hüvin voiba pagišta kodikelel.
96 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks
  1. Jo 30 vot mäni siš aigaspäi, kut Vepsän kul’tursebr oli tehtud Petroskoi-lidnas.
  1. Kaik hö sanuiba lämid, čomid sanoid vepsän rahvahale: kut om tärged muštta ičeze juriš, kaita ičeze kel’t da kul’turad, ved’ rahvaz om vaiše siloi, konz sil om ičeze kel’, kul’tur i tradicionaline elosija.
  1. Vepsän kul’tursebran varapämez’ Nina Zaiceva homaiči, mitte jüged rad oli zavottud siloi, 30 vot tagaze, kut vähän ristituid uskoi necen radon tarbhudehe, no kuverz’ äi hüvid satusid nece rad toi vepsän rahvahale nügüd’.
97 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Nadežda Petrova. Lämäd vastused redukus
  1. Hö openziba lapsid, kut pidab tehta vepsläižid tätüižid.
98 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Mastar’-klass pidetihe Paginklubas
  1. Ežmäižel Paginklu ban vastusel hän ozuti adivoile, kut voib tehta ičeze käzil tohusenpidimen st’okl bankaspäi da miččil londuzmaterialoil voib čomitada sen.
99 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Opendamoi vätes!
  1. Kut i kaiken lapsed jagatihe videhe gruppaha: koume karjalašt gruppad (pohjoižkarjalan, livin da lüdin paginad), suomen da vepsän kelen gruppad.
  1. Kut sanui Karjalan Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan radnik Jelena Migunova, norišt – nece om meiden tulii aig.
  1. Pidab ozutada heile, mitte znamoičend om rahvahiden keliden opendusel, kut nece voib abutada tulijal aigal, miše nece om lujas perspektivine azj, da tetes kelid voib löuta ičeleze erazvuittušt radod.
100 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Gul’a Polivanova. Adivoiš sarnas
  1. Vaiše kut sanudas: ”Ahthudes, da ei abidos!».
  1. Kaik lapsed i vanhembad tarkas pajatiba da kargaižiba, a kuverdan ombliba kost’umoid da tegiba atributoid, kut čomin pagižiba ičemoi kelel!
  1. Koume kerdad mö ozutimei tegijan sarnoid: ”Parahim sebranik”, ”Armastusen vägi”, ”Kut om sündunu vepsän rahvaz”.
  1. Muloižel konkursal mö ozutimei teatrozutelusen vepsläižen sarnadme ”Kut mužik jäi emägäks”.
  1. Oli ozuteluses kerdtego, kut nor’ neižne kaimzi ičeze prihad da kut händast riktihe nedališ päliči.
  1. Hän kirjuti kodihe kirjeižen, kus starinoiči, kut riktihe kaik heiden vzvod i jäi henghe vaiše nel’l’ saldatad...
  1. Kutnä pahan sarnan starinoiči baboi vunukoile kaiken kanzan polhe – ken kut vojui da miš sai medalid.
  1. A lopuks kaik läksiba ičezoi heimkundoiden fotoidenke da pajatiba pajon, kut tari kaita mušt neciš voinas.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков