Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 869 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
101	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas	~~Rahvahiden ezitajad saba uzid tedoid, kut voib kaita kelid, kut opeta niid tedomašinoiden abul, kut hargnenzoitta norištod opendamha kelid, kut ozutada kelen ekzotikad i tärktad sijad mirus.~~ ~~Ved’ mugoižele vähäluguižele rahvahale, kut vepsläižed, ei ole kebn püžuda täs mirus rahvahan, kaita ičeze kel’t.~~ Neciš pagiži i toine spektakl’an pala, kus režissör ozuti ekranal, kut uptaba laivad da lankteba lendimed, kut tuleb äi vet i ristitud uptaba, kut lähteba man pälpäi täuded lidnad da küläd. ~~Om jüged el’geta, kut jäda ühtele, konz kaik ičhižed, kaik elo om vaiše kaumžomal!~~ ~~Muštan, kut 20 vot tagaze mö Irma Mulloženke olim suvivepsläižes Kortlahtes, kus oli jo vaiše üks’ kanz, nece külä eläb nügüd’ vaiše minun muštos.~~ ~~A meile tarbiž kaita ičtamoi, kut taht.~~ ~~Minä, kut filologijan tundii da kel’tedodoktor, voin vahvištoitta, miše meiden kel’ om nügüd’ völ hüväs olendas.~~ ~~Minä, kut niken toine, tedan, miše vepsän paginoiden keskes om eroid, no eroid om jogahižes keles.~~ ~~I neche tarbiž kacta kut kelen bohatushe, ved’ mö el’gendam toine tošt.~~ ~~Kut meile olda ilma keleta?~~
102	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Minai om vepsläine heng	~~Muštan eskai, miše kerdan Paša–baboid, kut mittušse fenomenad, vedihe mašinal Leningradha ozutamha hänen mahtoid.~~ ~~– Kut openzitoi školas?~~ ~~Kut Teiš om ühtenzoittud voinmehen da runoilijan heng?~~ ~~Kut parovoz vedäb vagonaižid, muga üks’ mel’kuva sündutab tošt.~~ ~~Kut Tö meletat?~~
103	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Nina Koren'kova. Teta kodirandan istorijad	~~Kut om tärged, miše lapsil om melentartuz’ ičeze kodiröunaha, jurihe.~~
104	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Larisa Smolina. Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal	Hän starinoiči, kut ministerstv abutab nügüd’ igähižile rahvahile Karjalan mal: paindas kirjoid karjalan, suomen da vepsän kelil, kehitoittas etnožurnalistik, vaumitas kelentedajid, sadas Petroskoin universitetas enamba sijoid, kuna openikad voižiba tulda opendamhas ilma rahoita jäl’ges školad. Tedomehed, opendajad, kul’turradnikad, valdmehed, lehtmehed da muite aktivižed karjalaižed da vepsläižed ristitud kerazihe ühtes, miše el’geta, miš holduba nügüd’ meiden rahvahad, kut eläba, miččed tradicijad kaičeba, kut kehitoitaba kel’t da kul’turad mugoižes sures mirus da völ eläba ladus toižiden rahvahidenke Karjalanmal. ~~No tradicionaližed vepsänkelen urokad, kursad, pajosebrad jäba tarbhaižikš, kut ende-ki.~~
105	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	~~Prionežjen administracijan pämehen prizan saiba Šokšun školan lapsed ”Kut mužik lehmän möi” – sarnas.~~
106		диалектные тексты	SINÄ (ты)	~~nügüd’ igän en sanu nenid sanoid, kut ”ehtiži sinuhuiž”~~
107		диалектные тексты	KUŠAK (кушак)	~~baboi kaiken ozuteli vihman aigan, kut käbed kušak sidob jogen da järven~~
108		диалектные тексты	KUKIŠK (кукиш)	~~kacu, kut kukiškoid kän dab~~
109		диалектные тексты	HENG (душа)	~~näge-ške, kut hän vanhtui, astta ei voi, hengen sauptab~~
110		диалектные тексты	GURB (горб)	~~dedoi oti kalun da kut ohjanzi gurbadme, ka igän muštan~~