Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 869 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Elotihe ukoine da akaine (Жили старичок со старушкой)	~~Ukoine voikaškanz’, kut mina staruhata eläškan?~~
32	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba (Как мужик и попадья коров обменяли)	Nu, pap kaika kut Jušan ak astuškandeb vedele ka sanub: - Vei Marja, Marja, kons oleiž sinunno tuuda? ~~Nece Marja roudad löuzi, Juša oti, papil pän keriči, bardan keriči, kut putui.~~
33	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik vedehižennopei papin vei (Как мужик попа от водяного привел)	~~"Kut minä spasin"?~~ ~~"Ka kut kodihe uidid?~~ ~~"Kut järvhe mämei"?~~ ~~Kut tänna tulin, ka keika jouhon.~~
34	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~– Ka en tä, kut tatam da mama-se".~~ ~~Nece uk küzub: "Nu kut eletas vävü da Fen’a"?~~ ~~Uk tuli: "Kut elätei da, kacuhtada".~~ ~~Bapka sanub: "Kut sigä eletase"?~~ ~~Starosta tuli pert’he dei: "Nu, kut vüigänke, maksaškanded vei etei vei"?~~ ~~"Kut sinä teged"?~~ ~~Ka Fen’a händast en teda kut i laji.~~
35	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kondi, händikaz i reboi (Медведь, волк и лиса)	~~Reboi tuli: "Ka nu kut, nägitei mužikašt"?~~
36	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut meca-ak besedale tuli (Как лешая на беседу пришла)	~~Vot kut kezerta!~~ ~~Nece ak-se kut skokkahtab, i josta irdale kožlinke.~~
37	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Ende eliba uk da ak (Жили раньше старик и старуха)	~~- Ka kut minä otan, nece priha sanub, mehele.~~ Ded sanub: - Nu, kut sigä? ~~Kut eläd da mil, sab, adivoičiba?~~
38	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Car’ Petr i mellišnik (Петр Первый и мельник)	~~Kut jumou juregandeb, muga i vihmuškandeb.~~ ~~- Kut muga dum?~~
39	Младописьменный вепсский	художественные тексты	элегия (лирическое стихотворение)	Galina Baburova. Koditusk	Kuti oja elo jokseb, Voded lendaba, kut lind. Kut i ende, nügüd’, nacein, Kaikjal sigä puhtaz il’m.
40	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Muštab, kut haugsarajas ödui baboinke, kudamb pördihe tagaze.~~ ~~Südäimes om opal, i sid’-žo se johtutab midä-se hüväd i kut zavodib tukutada teramba i teramba, i sid’-žo muštho tuleba armhan ristitun sil’mäd, muhu, käded, sel’ged käzi!~~ ~~Om čudokast, kut ühten aigan nene lapseližed, avoinsüdäimeližed sanad tegeba must-vauktad fonad, čomiden noriden vanhembiden, baboiden i dedoiden modoid sel’ktembikš.~~ ~~Kut sigä Toivo eläb?~~