Найдена 61 запись.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
11 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка |
Van’ka-durak möb härgäd
(Ванька-дурак продает быков) |
|
12 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка |
Kut mužik i kondi nagrhen semetihe
(Как мужик и медведь репу сеяли) |
|
13 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка |
Ende eliba kuumen vellesed
(Жили-были три брата) |
|
14 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка |
Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула) |
|
15 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка |
Van’ka-vor
(Ванька-вор) |
|
16 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка |
Аk pagižiškanz
(Жена заговорила) |
|
17 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas)
(Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе)) |
|
18 |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kut spravitadas ličindhiinil’
(Как лечат травами) |
|
19 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | примета, запрет, поверье |
Primetad
(Приметы) |
|
20 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | примета, запрет, поверье |
Primetad
(Приметы) |
|