ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 49 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
41 Младописьменный вепсский
художественные тексты Varu
  1. Hän zavodi ecta sabilahan i löuzi šalašin levedan i tihedan kuzen al, sid-žo oliba pažagan jäl’ged i möst ihastuz täuti südäimen:

    Naku oliba ristitud vaiše, i minä tedan, miše lähten heidennoks!
  1. Noustatiba händast tippud, vihm üks’kaik zavodihe, no oli jo päidusen aig, i Natoi pigai löuzi tropan, se čomin nägui nitün röunas katkaitud penzhan oksil i puvirgoil.
42 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Hän löuzi väged i ei tacnu meid.
43 библейские тексты Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks
(Иоанн 9:13-41)
  1. 35Iisus kulišti, miše mez’ oli kükstud, i konz hän löuzi händast, ka küzui: "Uskod-ik Jumalan Poigha?"
44 библейские тексты Iisus loičeb Gefsimanian sadus
(Лука 22:39-46)
  1. 45Konz hän loičendan jäl’ghe libui i pördihe openikoidennoks, ka löuzi heid magadamas, sikš ku opal oli väzutanu heid.
45 библейские тексты Kodilidn ei el’genda Iisusad
(Лука 4:16-30)
  1. Hän avaiži turuškkirjan i löuzi sen sijan, kus sanutas:
46 библейские тексты Iisus loičeb Gefsimanias
(Матфей 26:36-46)
  1. 40Hän pördihe openikoidennoks i löuzi heid magadamas.
  1. 43Pörttes hän möst löuzi openikoid magadamas, vahv uni umbišti heiden sil’mäd.
47 библейские тексты Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe
(Матфей 13:44-52)
  1. Konz mez’ löuzi sen, hän peiti sen udes maha, i sid’ hän ihastusiš mäni i möi kaiken, midä hänel oli, i osti sen pöudon.
  1. 46Konz hän löuzi ühten arvokahan hel’muden, hän möi kaiken, midä hänel oli, i osti sen.
48 библейские тексты Iisus loičeb Gefsimanias
(Марк 14:32-42)
  1. 37Sid’ hän tuli tagaze i löuzi openikoid magadamas.
  1. 40Pörttes hän möst löuzi openikoid magadamas, vahv uni umbišti heiden sil’mäd.
49 Средневепсский западный
диалектные тексты Sanun tiile sarnaižen
  1. Mäni mecha, mecas löuzi süvän diki karan.