ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 34 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Младописьменный вепсский
художественные тексты Tijaine – sula linduine
  1. Ka i mad-se nikus ei nägund: taivaz oli miku sinine, normed-ki viherziba, no heinäd ei kubahtanugoi, lindud lendiba, no ei pajatanugoi, hämähoukud päzuiba taivhalpäi, no verkoid ei jätnugoi.
22 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Eli akaine, oli hänou poig
(Жила женщина, был у нее сын)
  1. I vot nece mužikaine toi hänele kohtha kaks'toštkime lindud, kaik ühtuičed, suugaižed da harjaižed, kaik ühtuičed.
23 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Ende eliba kuumen vellesed
(Жили-были три брата)
  1. Otiba, nene lindud meren taga šlingutiba, šlingutiba, iče hiide jäl'ghe šlingahtiba.
24 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула)
  1. Nece soudat humouzui ka lindud enambou vu bokas räzahtoit’.
25 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Vel'l' i sizar
(Брат и сестра)
  1. Nakhu rikta, ka koirad nuttaze, rahvaz käutaze, lindud letaze.
  1. Nece poig kävi mecnikįile, lindud sai da mida puutub.
26 библейские тексты Iisus puhtastab pühäkodin
(Иоанн 2:13-25)
  1. 16Kühkjaižiden möjile hän sanui: «Vegat lindud tägäpäi!
27 библейские тексты Gorčicansemen i muigotez
(Лука 13:18-21)
  1. Se kazvoi korktaks puks, i taivhan lindud tehliba ičeze pezad sen oksile."
28 библейские тексты Algat holdugoi nimiččes azjas
(Лука 12:22-34)
  1. No olet arvokahambad mi lindud!
29 библейские тексты Semendai
(Лука 8:4-8)
  1. Sigä jüväd polgetadihe, i taivhan lindud söiba ned.
30 библейские тексты Gorčicansemen i muigotez
(Матфей 13:31-35)
  1. Lopuks sišpäi tuleb pu, muga miše taivhan lindud lendaba i tegeba pezad sen oksile."