Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 47 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut ak mužikan manit’ (Как жена мужа обманула)	~~Hän män’ sinnä härgänno da i magaz’ härgänno jasliš.~~ ~~Mäniba karzn'aha, soudat oti ufatnikan, män’ karzn'aha.~~
12	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Pap i radnik (Поп и работник)	~~Män’ sareile da pan'he magata da sutkad magaz’ radnik.~~
13	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Jumou Arifeinan longile tuli (Бог к Орифею на обед пришел)	~~Män', toi vädran vett, zavodi kouheižuu otta.~~
14	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kurged (Журавли)	~~Män’ erasou pejou, čapįi habįid, tegi karteižid i valįi vinad karteižihe.~~ ~~Toižuu pejou män’ kacmaha – kurged kaik venutas.~~
15	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Prost vävü (Глуповатый зять)	~~Anop hougod tomha män’, a vävül necil’ kromeine liibäd ottud, anop hougho männu, a vävü söb neciš kromašt’, söda zahoti ka.~~
16	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Unekaz ak (Сонливая жена)	~~Elza nece män’ rahnmaha.~~ ~~Rahnmaha män’ dei ii zavodi rahnda, magaz’ pejan.~~ ~~Män’ dei möst magadab, ii zavodi rahnda, möst pejan magaz’.~~ ~~Nece män’, Elza, dei möst panihez.~~
17	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Van’ka-vor (Ванька-вор)	Män’, kod'he tuli, sanub: - Anda täämbei Van'ad, kuumant poigad. ~~A nece prihä män’, ümbärz’ möstona, sapkan ot't’ dei möst edoupei joks’ dei toižen sapkan taci dorogale.~~ ~~Hän härgän puhudehe sidouž i sapkad otmaha män'.~~ ~~Sapkad otmaha män’ dei sanub: «Mätä kus sapug oli.»~~ Män’ stanun taga nece priha dei vongab: - En mina härgäd vargastand, dädäm vargast’, en mina härgäd vargastand, dädäm vargast’.
18	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Mal'čik-pal'čik (Мальчик с пальчик)	~~Bol'nicha män’ dei pįiglon käriba hänou.~~ Tatale män’ dei sanub: – Näged, mina sanuin: mö, mina pagenen.
19	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Аk pagižiškanz (Жена заговорила)	~~Hän necen padan kislinke hvati da män’ irdale da soumad vast hlop.~~
20	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Semenziba nargišt’ pertin päle (Посеяли репу на крыше избы)	~~Män’ sinnä nühtmähä, sigapei langez’, langez’ i satuihez.~~ ~~– Ka minai ak kol’, ka mina män voikkid ecmähä.~~