Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 177 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
101	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	~~Magatihe ön, tuli homez, pidab mända edeleze.~~ Nece önik sanub: - A sabįk mili mända sinna kacmaha? Bogatįr’ küzub: - Babuško, sabįk miile mända svad'baha? ~~Pidab mända nugud' hänen dorogad möto».~~ ~~No, necile volšebnikale mända oli ii kuna...~~
102	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut koume velt' vepsad openzihe pagišta venäks (Как три брата вепса научились говорить по-русски)	~~Nuguni void mända burlakįihe.~~
103	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vedehiine (Водяной)	~~Nece akk tahtel’ mända, ka ukk iče i mäni.~~
104	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Apalon sv'atoi (Аполлон святой)	Ak sanub: - Ukk, milii oliiž mända Apalonanno mol'mahaze.
105	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~Mända mäni däl'es lounad ninkine gor'a kibedahne: sil'm päspei lähtnu.~~
106	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Miška i Маša (Медведь и Маша)	~~Mida, eisa nikeine mända kodihe ka: küksob dei, ii völ sö ka.~~
107	Южновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes) (За чужим холодным ветром, в чужую холодную сторонушку (плач невесты перед свадьбой))	Nügüt’ tarbiž lib milen’ mända verhale vilule röünaažele, verhan vilun tuljon taga, verhalost vilulost tatkoolost, verhalost vilulost mamkoolost.
108	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Saivoik: prostind vauktan vaudaiženke (Свадебный плач: прощание с белой волюшкой)	~~Tariž tägä-se mini verhiže viluihe avaroihe armoižihe-ni mända.~~
109	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas) (Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе))	Iisa mända mehele blaslovlenijata(Saivoik sizaren svad’bas) Laskou sina minun armaz čižoihudem, mina läksin roditel’skijata da blaslovlenijata-se, ičiin' korktas da kodižespei-se.
110	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Al’ona Jegorova. Pedagogine praktik školas	~~Kel-se praktikan aigan oli jügedusid, i sikš hän nikonz ei tahtoškande mända opendamha lapsid.~~