Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 177 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Младописьменный вепсский	публицистические тексты, переключение кодов		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Minei tarbiž abutada heinätada i sen täht ei saškande mända kül’bele.~~ Ühesanz’toštkümnenz’ pagin Mamam keradelihe mehele i ei tedand, mända vai ei. ~~Tataze andoi hänele varun, ei käskend mamale mända tatain taga, a hän kaiken-se mäni, no elod-se ei olend.~~ ~~Minä sädimoi, tegin pričoskan, krasin sil’mäd, miše mända klubha.~~ Tagaz tuli i nevoi: − Uudoi-t’otam käski mända Jürgjärvennoks kuni päiväine völ ei ole lasknus, kumartas, pestas i sanuda ningomad i ningomad vaihed koume kerdad. ~~Kel’di: ”Ei sa sinei vacanke mända kolijannoks, ed mäne tänambei nikuna, a mäned homen i prostitoi podruškanke”.~~
52	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Minei oli muga hüvä da läm’ rindal tatanke, miše ei olend tahtod nikuna mända.~~
53	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Sinai-se aig om jo mända kodihe, a homen möst tulda minunnoks.~~ ~~Minä tantoin mända kodihe.~~
54	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Minä lujas varaižin mända sinna, a ku mindai ei voigoi el’geta, midä minä pakičen.~~ ~~Necil aigal meiden kanz tahtoi kut-se tervehtoitta azjoid i mända elämaha toižhe pert’he, mitte oli kohtas.~~
55	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jevgenia Sinickaja. Rohked paimen	~~En ehtind edahaks mända, ka kulištin mugošt kidad: ”A-a-a-a!”.~~
56	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Ned oliba ani erazvuiččed: opalahižed, miččišpäi hengel oli tusk, da ilokahid – muga tahtoižiheki mända kargaidamha!~~ ~~Praznik tuli lophu, no ristitud ei rigehtinugoi mända kodihe.~~
57		фольклорные тексты	пословица, поговорка	ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed (ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Konz mechudele mända, siloi koir-ki sötta.~~
58		фольклорные тексты	пословица, поговорка	KANZ. PEREH. Vepsläižed muštatišed (СЕМЬЯ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Kodavävüks mända, kut sügüzel ägehšorpil magata.~~
59	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Varghuz' zooparkas	~~Mända poiš zooparkaspäi vargaz ei voind, sikš ku vaiše päverajad oli avaitud, no sigä varjoičiba policiimehed.~~
60	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Valentina Rogozina. Lapsiden kezaradod	~~Edel kaiked pätaba, kenen pertiš siriči pidab mända, miše kerata enamba marjoid, keda om paremba vastata, miše löuta enamba marjoid, kenes siriči pidab proitta peitoiči.~~ ~~A muga-ki, tuled jo mecaröunale, a vastha putub ”kover” ristit, pidab pihkudme mända edemba, miše ümbärta sidä.~~ ~~Necen täht neičukaižed joksiba lehmile vastha i küksiba sidä lehmäd, miččihe marjoihe tahtoiliba mända.~~