Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 48 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31		библейские тексты		Opalaspäi ihastushe (Иоанн 16:17-23)	~~I midä hän sanub nenil sanoil: „Minä mänen Tatannoks“?»~~
32		библейские тексты		Toden Heng (Иоанн 16:5-16)	~~I niken teišpäi ei küzu minai, kuna minä mänen.~~ ~~¹⁰Oiktuz’ om siš, miše minä mänen Tatannoks, i tö enambad et nägištagoi mindai.~~ ~~¹⁶Völ kodvaine, i tö et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i tö nägištat mindai, sikš miše minä mänen Tatannoks.»~~
33		библейские тексты		Pühä Heng tuleb Abutajaks (Иоанн 14:15-31)	~~Ku tö armastaižit mindai, ka ihastuižit, miše sanuin: „Minä mänen Tatannoks“, ved’ minun Tat om suremb mindai.~~
34		библейские тексты		Te, tozi i elo (Иоанн 14:1-14)	~~– muite minä en sanuiži, miše mänen vaumištamha teile elosijan.~~ ~~³Minä mänen vaumištamha teile elosijan, no tulen jäl’ges tagaze i otan teid ičeinnoks, miše voižit olda sigä, kus minä olen.~~ ~~⁴Tö tedat, kuna minä mänen, i ten-ki tedat.»~~ ~~¹²Todest tozi sanun teile: ken uskob minuhu, hän tegeb mugomid tegoid, kut minä tegen, i völ surembid-ki, sikš ku minä mänen Tatannoks,~~
35		библейские тексты		Uz’ käsk (Иоанн 13:31-38)	~~Tö eciškandet mindai, no minä sanun nügüd’ teile sen-žo, midä sanuin evrejalaižile: kuna minä mänen, sinna tö et voigoi putta.~~ ~~Iisus sanui: «Kuna minä mänen, sinä ed voi nügüd’ tulda minunke, a möhemba tuled.»~~
36		библейские тексты		Iisus eläbzoitab Lazarin (Иоанн 11:1-44)	~~¹¹Neniden sanoiden jäl’ghe hän virki: "Meiden sebranik Lazar’ uinzi, no minä mänen heraštoitmaha händast."~~
37		библейские тексты		Mirun lämoi (Иоанн 8:12-20)	~~¹⁴Iisus sanui: «Hot’ minä todištan iče ičein polhe, minun todištuz om arvokaz, sikš ku minä tedan, kuspäi minä olen tulnu i kuna mänen.~~ ~~A tö et tekoi, kugalaine minä olen i kuna mänen.~~
38		библейские тексты		Ozoitezstarin suren praznikan polhe (Лука 14:15-24)	~~¹⁹„Ostin viž parad härgid“, sanui toine, „i mänen kodvimaha niiden radväged.~~
39		библейские тексты		Ozoitezstarin kahten poigan polhe (Матфей 21:28-32)	~~Poig sanui: «Ka minä mänen, tatam,» – no ei mänend.~~
40	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kooz živat läžub (Когда скот болеет)	~~Nu, mina toivotan, miše nece lehmaane spraviše ka mänen necen sįran ven, i voin’ ven’.~~