Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 129 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111		библейские тексты		Iisus tomotab elämaha hänen mödhe (Марк 8:34-38, 9:1)	~~³⁶No midä ližad om mehele, ku hän sab ičeleze kaiken mirun, no kadotab ičeze hengen?~~
112		библейские тексты		Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad (Марк 8:14-21)	~~¹⁹konz jagoin ned viž leibäd videletuhale mehele, äjak täut puzud supaloid tö kerazit?"~~
113	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus gadaralaižiden mas (Марк 5:1-20)	~~¹⁶Ked oliba nähnuded kaiken, starinoičiba toižile, midä oli tehnus pahoil hengil mokitud mehele da midä sigoile.~~
114	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš? (Марк 3:1-6)	~~³Iisus sanui mehele, kudamban käzi oli kuivehtunu: «Tule ezile.»~~ ~~Hän sanui mehele: «Oigenda käzi.»~~
115	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы)	~~Kunapäi lankteb tüvi, ka sinna i lähted mehele.~~ ~~Uden voden vast pandihe güväd kogoižidme; kenen kogoižen kokaidab kukoi, se döočk i mehele lähteb.~~ ~~Sv’atkoiden puuttihe tohused, kudamboho bokha tohus zavodip palada, sinna bokha lähted mehele.~~ ~~Ken ii lähte mehele, ka sille kuluse pajad; ken lähteb mehele, ka sille kuluse keloižed; ken kolob, ka sille kuluse pričetat.~~
116	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Eliba uk da mamš (sarn) (Жили старик со старухой (Сказка))	~~Libuiba läaačhha i seinamu libuiba, libuiba, saihe ka puzu-se ihtele mehele tol’ko, kahtele ii kut puzhu sadaze.~~
117	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mä mehele manin’ (Как я замуж выходила)	~~Mel’hištimooiš, mehele affat mända, a hälle affat naida.~~
118	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Edoo kaazad sured oliba (Раньше семьи были большие)	~~Titar om ka lehman anttas, kooz mehele mäneb, sobad edoo voo hänoo, devočkan voo.~~
119	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Miiden der’oun Kerčak (Наша деревня Керчаково)	~~Mä läksin’ Kijaižhe mehele.~~
120	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužiikad bohattuiba (Как мужики разбогатели)	~~Den’gad miide jagoiba, ii hvatind kaksin’ kopeikoin’ mehele, minun furaškan hvatiba da ühtele mehele andoiba kahtes kopeikas».~~